Translation for "bean" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Ongoing genetic engineering plant research at the Agricultural Genetic Engineering Research Institute (AGERI), Egypt (wheat, maize, faba bean, potato, tomato, date palm, banana, cucurbits and cotton)
Investigaciones en curso sobre ingeniería fitogenética en el Instituto de Investigaciones sobre Ingeniería Genética Agrícola de Egipto (AGERI), (trigo, maíz, haba, papa, tomate, palma datilera, cucurbitáceas y algodón)
She planted peanuts, wheat and cotton, as well as staples such as beans and vegetables such as okra.
Plantó maníes, trigo y algodón, además de cultivos básicos, como el haba, y verduras, como el gombo.
Once when eating green beans he happened on a bean that was stringy;
Cierta vez, mientras comía habas verdes, encontró un haba filamentosa;
Sinbad’s B lounge was an add-on pod the shape of a lima bean.
El salón B del Simbad era una plataforma añadida y tenía forma de haba.
A bean was caught in his teeth that I only now suspected might be false.
Se le atoró un haba en la dentadura que sospeché, sólo en ese momento, postiza.
and so was fava for the bulbous end of that organ, since it does somewhat resemble a broad bean;
y lo mismo fava para designar la terminación bulbosa de ese órgano, porque se parece un poco a una haba;
I selected a bean and began, very neatly, to string and slice it. "I knew," said Charlotte.
Elegí un haba y comencé a pelarla muy cuidadosamente. —Lo sabía —dijo Charlotte.
Men still found her desirable and … a crust of hard bean bread, a cup of wine, and a bowl of soup.
Los hombres la seguían deseando y… pan duro de harina de haba, vino y una escudilla de sopa.
With ten tribunes of the plebs doing whatever I command them to, consuls aren't worth a fava bean to a Pythagorean.
Con diez tribunos de la plebe que hagan lo que yo les ordene, los cónsules no valen ni lo que vale un haba para un pitagórico.
noun
High-volume and low-volume boom-spraying on flowers, tomatoes, French beans and maize are not supported as the risk is unacceptable.
No se respalda la aplicación en flores, tomates, judías verdes y maíz de grandes ni pequeños volúmenes de monocrotofos por fumigación con dispositivos de larguero, ya que el riesgo es inaceptable.
In Guinea, peanuts and green beans are grown with potatoes.
En Guinea los cacahuetes y las judías verdes se cultivan con las patatas.
Subsistence farmers rely on cattle, sheep, goats, maize, sorghum, beans, peanuts, cotton seed and other dryland crops.
Los agricultores se dedican a una agricultura de subsistencia basada en el ganado (ovino y caprino), el maíz, el sorgo, las judías, el cacahuete, las semillas de algodón y otros cultivos de secano.
We had not food and were eating only wild leaves and wild fruit ... Sometimes we had one handful of beans for 10 people.
No teníamos alimentos y comíamos solamente hojas y frutas silvestres... otras veces había un puñado de judías para diez personas.
During 1998 and 1999, the area planted increased by about 20,000 ha, mainly with grains, potatoes, white beans and fodder crops.
Durante 1998 y 1999 aumentó en unas 20 000 ha. la superficie sembrada, principalmente con cereales, patatas, judías verdes y forraje.
It has since launched trading operations with contracts for other commodities such as maize, wheat, processed and unprocessed haricot beans and sesame.
Desde entonces, ha iniciado operaciones comerciales contratadas con los demás productos básicos, como el maíz, el trigo, la judía común -- natural o elaborada -- y el sésamo.
In the highlands of Madagascar, for example, almost 10,000 small farmers are producing hand-picked fine French beans and other vegetables for European supermarkets, where they fetch up to three times the price paid for industrially produced French beans.
Por ejemplo, en las tierras altas de Madagascar cerca de 10.000 pequeños agricultores producen judías verdes y otras legumbres y verduras de primera calidad cosechadas a mano para supermercados europeos, donde su precio es hasta tres veces superior al que se paga por judías verdes industriales.
The food aid totalled 45 tons of rice, 4.5 tons of beans and 7,570 litres of cooking oil.
El total de la ayuda alimentaria ascendió a 45 toneladas de arroz, 4,5 toneladas de judías y 7.570 litros de aceite para cocinar.
The main subsistence crops grown in Togo include maize, cassava, yams, millet, beans, acha, sorghum, peanuts and soya.
Los principales cultivos alimentarios que se producen en el Togo son el maíz, la yuca, el ñame, el mijo, las judías o frijoles, el fonio, el sorgo, el maní y la soya.
I'll take my beans, my magic beans, who's got the beans, we need some beans, I love the beans.
Voy a por mis judías, mis judías mágicas. Quien tiene las judías, necesitamos unas judías, adoro las judías.
Sometimes I take 'em off with a bean." "Yes, bean's good.
Algunas veces me las quito con una judía. – Sí, las judías son buenas.
She’s picking beans into a six-quart basket, yellow beans.
Recoge judías y las va echando en el cesto, judías amarillas.
In Lent it was rice and beans and lentils, lentils and rice and beans at every meal.
En la Cuaresma se comía a diario arroz y judías y lentejas, lentejas y arroz y judías.
noun
Prices of basic foodstuffs, notably beans, have already begun to rise and scarcity of other basic foodstuffs is being reported.
Han empezado a subir los precios de los productos alimentarios de primera necesidad, en especial de las alubias, y se señala la penuria de otros alimentos esenciales.
The buyer agreed that the seller would supply pineapples and new mung beans to offset the compensation.
El comprador convino en que el vendedor le suministraría piñas y alubias mung recientes para compensarle.
2. In the Nakuru District area, 40,000 persons were displaced, and many bags of food (maize, beans, potatoes) were destroyed.
2. En el Distrito de Nakuru, se desplazó a 40.000 personas y se destruyeron muchas sacas de alimentos (maíz, alubias, patatas).
The World Food Programme (WFP) is expected to provide essential needs (rice, beans, salt) for a period of six months.
Se prevé que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) proporcione productos esenciales (arroz, alubias, sal) por un período de seis meses.
404. Children received 102.69 m.t. of rice, 10.09 m.t. of beans, 14.191 m.t. of corn-soy blend (CSB), amounting to a total of 145 m.t. of foodstuffs, for a daily ration per child of 300 g rice, 30 g beans, 35 g oil and 30 g CSB.
404. Se distribuyeron a esos niños 102,69 Mt de arroz, 10,09 Mt de alubias, y 14,191 Mt de una mezcla alimenticia de maíz, soja y bulgur, esto es, un total de 145 Mt de alimentos, lo que equivale a una ración diaria por niño de 300 g de arroz, 30 g de alubias, 35 g de aceite y 30 g de la mezcla alimenticia de maíz, soja y bulgur.
A German buyer and a Chinese seller signed a contract for the sale of mung beans.
Un comprador alemán y un vendedor chino firmaron un contrato para la compraventa de alubias mung.
The parties entered into a contract for the sale of mung beans subject to an FOB term.
Las partes habían concluido un contrato para la venta de alubias mung a precio f.o.b.
Secondly, the food basket for refugees, which now consisted of maize and beans, should include more nutritious food items that were locally available and cheap.
Seguidamente hay que velar por que las raciones alimentarias de los refugiados, que se componen actualmente de maíz y de alubias, incluyan alimentos más nutritivos que puedan adquirirse localmente a un precio bajo.
Out the window go the beans Go the beans, go the beans
Tiro las alubias por la ventana Las alubias, las alubias
“If you plant red beans, then you will harvest red beans.”
—«Si plantas alubias rojas, recoges alubias rojas».
The beans were beans, and the Coke was Coke, but the meat was sensational.
Las alubias eran alubias y la Coca-Cola era auténtica; ahora bien, la carne era sensacional.
noun
WFP provided the example that the input of beneficiaries had led to a change in the composition of the food assistance package, green peas being replaced with white beans, as was the expressed preference of the beneficiaries.
El ejemplo del PMA demostró que la participación de los beneficiarios había contribuido a modificar la composición de los programas de asistencia alimentaria, por ejemplo sustituyendo los guisantes por habichuelas conforme a la preferencia expresada por los beneficiarios.
The Gulayan sa Kalusugan (GSK) promoted garden crops such as beans, garlic, cabbage and onions.
455. El Programa Gulayan sa Kalusugan (GSK) promovía la producción de productos hortícolas tales como habichuelas, ajos, col y cebollas.
In June 1998, villagers in Kengtung are reported to have been forced by the SPDC to grow chili peppers, beans and garlic on land that was confiscated from them.
En junio de 1998, el SPDC obligó a los aldeanos de Kengtong a cultivar pimientos de chile, habichuelas y ajos, en tierras que les habían sido confiscadas.
Cash crops for processing and export have been sorely affected. Harvests of coffee, vanilla beans, cloves, lychees and so on on the east coast are likely to be severely affected for the next several years.
Las cosechas para procesamiento y exportación se han visto muy afectadas, tales como las del café, la vainilla, las habichuelas, el clavo, los lichis y otras de la costa oriental, y no se prevé su recuperación durante varios años.
They attacked while we were busy sowing corn, peanuts and beans, and we were doing so because that was what we was needed in this country that is overflowing with diamonds, gold, cobalt, copper and so forth.
Vinieron como ladrones en la noche a atacarnos sin prevenirnos, cuando estábamos ocupados sembrando maíz, maní y habichuelas, ya que nos hacían falta en este país lleno de diamantes, oro, cobalto, cobre y otras riquezas.
In September, the villagers of Kengtong, Murng Nai, were said to have been forced to cultivate yellow beans for the SPDC troops at local bases.
En septiembre, según los informes, los aldeanos de Kengtong y Murng Nai habían sido obligados a cultivar habichuelas amarillas para las tropas del SPDC en las bases locales.
Programme for the dissemination of crops (rice, beans, corn and sunflower)
Programa para la distribución de semillas de cultivo (arroz, habichuelas, maíz y girasol)
“Tomatoes and string beans. There wasn’t anything else.
—De tomate y habichuelas, no había otra cosa.
A child must learn how to cast beans to tell the future, how to cast beans to bind men and women to his will, and how to grow the beanstalk upon which such magic beans are found.
Un niño debe aprender a lanzar habichuelas para adivinar el futuro, a lanzar habichuelas para someter a hombres y mujeres a su antojo, y a cultivar la planta de la que brotarán esas habichuelas mágicas.
The tomatoes and string beans were but chilled shadows.
El tomate y las habichuelas tenían la frialdad de la tumba.
noun
Forensic evidence shows that he was shot in the side of the head with a soft baton round at such close proximity and that an entire bean bag and its wadding penetrated the skull and lodged in the brain.
El análisis forense demuestra que le dispararon sobre un lado de la cabeza una bala tipo beanbag desde una distancia tan corta que el proyectil entero, con su saquete, atravesó el cráneo y fue a alojarse en el cerebro.
I offered a cop, and I nearly got beaned with theExaminer.
Le ofrecí un agente, y casi me tira el Examiner por la cabeza.
I wake nights hitting my head to make the jelly beans shake in place.
Me despierto por la noche golpeándome la cabeza para acomodar los sesos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test