Translation for "beam-ends" to spanish

Beam-ends

noun

• cabezas de los baos

Translation examples

cabezas de los baos noun

The tremendous force left her all but on her beam-ends, men hanging loose from the rigging and the rails, their feet kicking in mid-air, some falling into the ocean.
La tremenda fuerza la dejó escorada prácticamente sobre las cabezas de los baos. Los hombres colgaban de las jarcias y de las barandillas pataleando en el aire, y algunos cayeron al océano.