Translation for "beaklike" to spanish

Beaklike

• como pico
• en forma de pico

Translation examples

como pico

He had a long graying beard, scraggly eyebrows, and a beaklike nose.
Tenía una larga barba grisácea, cejas hirsutas y una nariz que parecía un pico.

Another remarkable feature was the fringe of palps, or small tentacles, surrounding the beaklike mouth.
Otra característica destacable era la hilera de papilas, o pequeños tentáculos, que rodeaban su boca en forma de pico.

His face was long and brown, his nose beaklike, with flaring nostrils, which gave him a savage look.
Su rostro era largo y moreno. La nariz en forma de pico, con las aletas sobresalientes, le daba un aspecto fiero.

“It is as I said yesterday.” Dr. Barlow gestured at the beaklike prow before them, at monstrous heads belching fire.
—Es lo que dije ayer —la doctora Barlow hizo un gesto hacia la proa en forma de pico que tenía ante ella, a las monstruosas cabezas arrojando fuego—.

With his beaklike nose and receding chin, he resembled a stork wading in the shallows, intent upon some fish or frog concealed below the water's surface.
Con su nariz que parecía un pico y su barbilla retraída, parecía una cigüeña que vadeaba en aguas poco profundas buscando algún pez o alguna rana ocultos bajo la superficie.

It produced a pair of spectacles from somewhere and balanced them on the end of its beaklike nose, then examined the newcomers carefully before speaking again. “I am a tortoise.
Se sacó unos anteojos de la nada, se los colocó en la punta de la nariz, que parecía un pico de pato, y miró a los recién llegados de arriba abajo antes de hablar de nuevo—. Soy una tortuga terrestre;

Quellen found his two UnderSecs waiting with a third man, a tall, angular, shabbily-dressed fellow with a broken nose that projected beaklike from his face.
Quellen encontró a sus dos SubSecs aguardándole en compañía de un tercer individuo, alto, anguloso, mal vestido, con una nariz rota que le sobresalía del rostro como si fuera el pico de un ave.

But the skulls of both Amarantin were elongated and birdlike, with a prominent cranial ridge which extended forwards between the voluminous eye-sockets, down to the tip of the beaklike upper jaw.
Sin embargo, los cráneos amarantinos eran alargados y similares a los de las aves, con un prominente pliegue craneal que se extendía hacia delante, desde las voluminosas cuencas de los ojos hasta el extremo de la mandíbula superior, que tenía forma de pico.

Nares flare as he exhales loudly, his protruding eyes dark pools on either side of a beaklike mouth that reminds me of a crooked jack-o’-lantern smile. “I understand the way you feel better than you’ll ever imagine, and I’m eager to get out of your way,” I say to Pamela Quick.
Sus aletas nasales se hinchan cuando exhala con fuerza, y sus oscuros ojos saltones a ambos lados de una boca en forma de pico me hacen pensar en la torcida sonrisa de una marioneta. —Entiendo cómo te sientes mejor de lo que puedes imaginar, y estoy ansiosa por dejarte trabajar —le digo a Pamela Quick—.