Translation for "be you take" to spanish

Be you take

• se tu tomas
• sea usted toma

Translation examples

sea usted toma

Your unanimous election to the presidency is not only an attestation to the confidence we in Africa have in your leadership ability, but is also an affirmation of the faith the international community has in you to steer this organ successfully into the twenty-first century. You take up the helm of this body at a critical juncture, when we are here taking stock of where we stand on the eve of the new millennium.
Su elección unánime para la Presidencia es no solamente una demostración de la confianza que en África tenemos en sus condiciones de liderazgo, sino también una afirmación de la fe que la comunidad internacional tiene en usted para dirigir con éxito este órgano hacia el siglo XXI. Usted toma el timón de este órgano en una circunstancia crucial, en el momento en que estamos evaluando dónde nos encontramos en los albores del nuevo milenio.

You take the train.
Usted toma el tren.

You take the daughter of a great chief.
Usted toma la hija de un gran jefe.

I guess you take life pretty seriously.
Creo que usted toma la vida muy en serio.

“I would deem it a small favor if you take the same approach.” “Yes, sir.
Lo consideraré un pequeño favor de su parte si usted toma la misma actitud. –Sí, señor.

“I believe you take a preparation, Mr. Dyson, called Serenite?” “Quite right.
—Señor Dyson: ¿es cierto que usted toma con regularidad un medicamento denominado «Serenite»? —Completamente cierto.

I’ll take this left-hand page, and you take that right-hand page, and we’ll go over them a few times to see the pattern.
Yo tomaré la página de la izquierda y usted toma la de la derecha y las repasaremos unas cuantas veces para ver de encontrar el esquema.

If you take the problem seriously, the way to do this is to write down the 'quantum wave-function' of every single subatomic particle in the cat.
Si usted toma el problema seriamente, la manera de hacerlo es escribir la ‘onda-función cuántica’ de cada partícula subatómica en el gato.

“Now, they say barbering isn’t a profession, but you take the other professions that got so big for their breeches since the Middle Ages and look down on barbering.
Ahora bien, dicen que la peluquería no es una profesión, pero usted toma en cuenta las otras profesiones que se han hecho importantes desde la Edad Media y la compara con la peluquería.

“Well,” said Cooper, putting his old bonnet back on his head with a large red hand, and heading for the door, “If you take the Land-Rover, I’ll go and find a tow-rope and maybe young Geordie to give me a hand, and we’ll see if we can get it out with the tractor.”
–Muy bien -dijo Cooper, poniéndose de nuevo la vieja gorra con su enrojecida manaza mientras se encaminaba hacia la puerta-, si usted toma el Land-Rover, yo iré por una cuerda y le pediré al joven Geordie que me eche una mano, y veremos si podemos sacarlo con el tractor.