Translation for "be woven" to spanish

Be woven

• ser tejido
• tejerse

Translation examples

ser tejido

If I spent $87,000 on an area rug, that rug should be woven from the pubic hair of virgins.
Si yo gastara $87.000 en una alfombra de área, ...esa alfombra debería ser tejida con pelo púbico de vírgenes.

It couldn't be woven any more tightly.
No podría ser tejido más firmemente.

"The book seems to be woven not out of words, "but out of the very tissue of human beings.
El libro parece ser tejido no con palabras sino con el tejido de los seres humanos.

It must be woven by the most beautiful maiden in the village.
Debe ser tejida por la doncella más hermosa del pueblo.

They waited to be woven.
Y esperaron a ser tejidos.

tejerse

The stalks could be reduced to thread or woven into thick mats.
Los tallos se podían reducir a hebras o tejerse en gruesas esterillas.

He insisted that the cloth must be woven of the wool of the salamander, that creature which Aristotle averred lives comfortably in fire.
Él decía que la tela debió de tejerse con lana de salamandra, el animal que según Aristóteles vive confortablemente en el fuego.

The yak gives other useful products: its coarse hair can be woven into tents so sturdy that they will stand against mountain gales, and its much finer tail hairs make excellent fly whisks.
Este animal proporciona otros productos útiles: su pelo basto puede tejerse y construirse con él tiendas tan fuertes que resisten las tempestades de la montaña, y los pelos de su cola, mucho más finos, sirven para fabricar excelentes mosqueadores.