Translation for "be white-hot" to spanish

Be white-hot

• ser candente
• estar al rojo vivo

Translation examples

estar al rojo vivo

The ring was white-hot.
El anillo estaba al rojo vivo.

Then everything turned white-hot.
Después todo se puso al rojo vivo.

Their white-hot eyes fixed upon the hunter.
Sus ojos, al rojo vivo, se clavaron en el cazador.

like iron that is made white hot then plunged into water.
Como el hierro al rojo vivo cuando es sumergido en agua.

Project Middle Ages was reaching a climax of white-hot publicity now.
La publicidad del Proyecto Edad Media estaba al rojo vivo.

She liked goading little Mercado into a white-hot frenzy.
Le gustaba aguijonear a la pequeña Mercado, hasta ponerla al rojo vivo.

Crouched above her, he fought a battle with his white-hot senses.
Inclinado sobre ella, batallaba contra unos sentidos que habían llegado al rojo vivo.

Is it perhaps a radiation, an emanation of this innocence, this guilelessness, grown white-hot?
¿Es quizá una radiación, una emanación de su inocencia, de su candor intensificado hasta el rojo vivo?

Overhead the sun smoldered like a white-hot ingot. "It's a desert,"
En lo alto, el sol lucía como un lingote al rojo vivo. —Es un desierto —dijo—.