Translation examples
Probably needs to be washed.
Necesita ser lavado.
These tube socks ought to be washed.
Esas medias deberían ser lavadas.
- They can be washed.
- Pueden ser lavados.
CLOTHES MUST BE WASHED- OHH!
La ropa debe ser lavada.
I Think They Need To Be Washed.
Creo que necesitan ser lavados.
Blood must be washed by blood.
La sangre debe ser lavada con sangre.
She can only be washed by females.
Ella puede ser lavada únicamente por mujeres.
Her body has to be washed.
Su cuerpo debe ser lavado.
- Praise him! - Help our son be washed clean.
Ayuda a nuestro hijo a ser lavado...
The insult must be washed with blood.
El insulto debe ser lavado con sangre.
She left a trail of blood, which had to be washed away.
Dejó un rastro de sangre, que tuvo que ser lavado.
perchance it demands to be washed away with other blood, Bagoas.
tal vez exige ser lavada con otra sangre, Bagoas.
Ghanima has said to you that the blood of her brother cannot be washed off.
Ghanima dijo a todos vosotros que la sangre de su hermano no puede ser lavada.
it should be washed." "Sir, I am not as fluent in English as in Galacta.
debería ser lavado. - Señor, no soy tan fluida en inglés como en galacto.
She ran the shower as hot as she could stand it, washing the places that could bear to be washed, letting the water rinse the rest.
Se duchó con el agua tan caliente como pudo soportar, lavándose las partes del cuerpo que toleraban ser lavadas, dejando que el agua aclarara el resto.
What if you ignore. His offer to be washed free of sin and reborn in the blood of the Lamb? What then?
¿Qué ocurre si ignoráis su oferta de ser lavados de vuestros pecados y renacer en la sangre del Cordero? ¿Qué ocurre entonces?
Wash contaminated clothing before reuse.
Lavar la ropa contaminada antes de volverla a usar.
Wash with plenty of soap and water.
Lavar con agua y jabón abundantes.
Wash with plenty of water/...
Lavar con abundante agua/...
They cannot wash that blame away.
No pueden lavar esas acusaciones.
Washing machines
Máquinas de lavar
A room for washing up utensils and equipment;
una estancia para lavar utensilios e instrumentos;
15 per cent wash cars
- Un 15% se dedica a lavar vehículos;
This includes the washing of the sampling device with a detergent.
Ello comporta lavar el dispositivo con detergente.
Washing and dyeing, washing and dyeing.
Lavar y teñir, lavar y teñir.
No, they need washing.
No, están por lavar.
Clothes to be washed.
Hay que lavar la ropa.
‘No, there’s no washing-up.
—No, no hay que lavar los platos.
And the dishes had to be washed;
Y los platos se tenían que lavar;
I will wash myself.
—Me lavaré yo mismo.
And no dishes to wash.
Y ningún plato que lavar.
Wait, dearest, until I have washed.
Me he de lavar antes.
It’s like washing clothes;
Es como lavar ropa;
“I have to wash the dishes.”
—Tengo que lavar los platos.