Translation for "be using" to spanish

Be using

• estar usando
• a utilizar

Translation examples

estar usando

It cannot be excluded that such use is still ongoing.
No se puede excluir que se sigan usando con este fin.

Religion was being used to exacerbate political tensions.
Se está usando la religión para exacerbar tensiones políticas.

The leaders are using these guidelines in their religious teachings.
Los dirigentes están usando estas directrices en sus enseñanzas religiosas.

In Canada, alternative pesticide products are also currently being used.
En el Canadá se están usando productos plaguicidas alternativos.

by using an explosive device or explosive substance,
7) Usando un artefacto explosivo o una sustancia explosiva;

ARMS itself is using another system: TRIM.
La propia SGAE está usando otro sistema: TRIM.

This audio examination may be accomplished through the use of a stethoscope.
Esta auscultación puede hacerse usando el estetoscopio.

The term "indigenous people" had been in general use for many years.
Se ha estado usando el término "indígenas" durante años.

They must be using a satellite.
Deben estar usando un satélite,

They could be using sonar.
Podrían estar usando un sonar.

They could be using anything.
Podrían estar usando cualquier cosa.

I'll be using 2 cameras.
Voy a estar usando 2 cámaras.

-could he be using drugs?
- ¿Podría estar usando drogas?

Must be using M-10s.
Deben estar usando M-10s.

And I'd be using this.
Y yo estaré usando este

- They must be using...
- Deben estar usando...

- He must be using a sound suppressor.
- Debe estar usando un silenciador.

Because they are using me_have been using me_to get to my family.
Porque me están usando —me han estado usando— para llegar a mi familia.

“I’m not using that.”
"No estoy usando eso".

“I’ve been using this.…”
Yo estoy usando esto…

“They’re using you to…to…”
—Te... están usando a ti... para...

Or was one using the other?
O, ¿estaba la una usando a la otra?

“Henry—is using it.”
—Henry… lo está usando.

“Using the Narrows.”
—Usando los Estrechos.

Using this as cover.
Usando esto como tapadera.

a utilizar

Using methods
Utilizar métodos;

:: The prohibition of the use or threat of use of force;
:: La prohibición de utilizar o amenazar con utilizar la fuerza;

Methodologies to be used;
Metodologías que se han de utilizar;

The graph can also be used for decision making and should be used in case of doubt.
El gráfico también se puede utilizar para la adopción de decisiones y se debe utilizar en caso de duda.

(c) not to use or threaten to use nuclear weapons;
c) No utilizar ni amenazar con utilizar armas nucleares;

Use ... to extinguish.
Utilizar... para la extinción.

The objective was not to use indicators to compare countries or to use the same indicators for all countries.
El objetivo no consiste en utilizar los indicadores con fines de comparación entre los países, ni se han de utilizar los mismos para todos los países.

Use ... for extinction.
Utilizar ... en la extinción.

Well, then we will be using anesthesia.
Bueno, entonces vamos a utilizar anestesia.

Will you be using this, no rehearsal?
¿Va a utilizar esto, sin ensayo?

You are going to be using...
Usted va a utilizar ...

We will be using this knife.
Vamos a utilizar este cuchillo.

But we won't be using the lobby.
Pero no vamos a utilizar el vestíbulo.

But it can never be used again.
Pero nunca se podrá volver a utilizar.

Too bad I won't be using it.
Lástima que no lo va a utilizar.

I should always be using my gift.
Yo siempre debe a utilizar mi regalo,

You will be using this handgun.
Usted va a utilizar esta pistola.

I'm not gonna be using it now.
No lo voy a utilizar ahora

'Used for?' Kearsey looked puzzled. 'Used for?
—¿Utilizar? —Kearsey parecía perplejo—. ¿Utilizar?

“So there’s nothing incriminating, nothing we can use.” Use.
—Así que nada incriminatorio, nada que podamos utilizar. Utilizar.

Not until it is carved and toughened and polished is it fit for use." "Use?"
Y hasta que no está cortado, endurecido y pulido no se puede utilizar.» «¿Utilizar?

He won’t use it . . . probably won’t use it . . . but this idea also has a certain attraction.
No lo utilizará… probablemente no lo utilizará… pero esa posibilidad tiene también su encanto.

We’ll have to use another.
Tendremos que utilizar otra.

But I shall not need to make use of it.
Pero no las utilizaré;