Translation for "be unpopular" to spanish

Be unpopular

• ser impopular

Translation examples

ser impopular

He seemed like a nice guy and I didn't want to upset him and risk being unpopular.
Era amable y no quería arriesgarme a ser impopular.

You're used to being unpopular.
Tú estás acostumbrada a ser impopular.

I'm wildly unpopular, but I love being unpopular.
Soy muy impopular pero me encanta ser impopular.

If it's any consolation, being unpopular sucks too.
Si te sirve de consuelo, ser impopular también es una mierda.

- Oh. Then at the risk of being unpopular, I think I'm gonna have to say-
Entonces, a riesgo de ser impopular, creo que tendré que decir...

I know what it is to be unpopular, Mr. Adams.
Sé lo que es ser impopular Sr. Adams.

I'm not afraid to be unpopular,
No me asusta ser impopular,

I'm trying to be unpopular, because I am goth.
Intento ser impopular porque soy gótica.

Now, at the risk of being unpopular... this reporter places the blame for all this squarely on you, the viewers.
Arriesgándome a ser impopular... este periodista le echa la culpa totalmente a Uds., los televidentes.

A statesman must have the courage to be unpopular.
Un hombre de estado debe tener el valor de ser impopular.

An unpopular copper needed to think ahead, and he intended to be unpopular.
Los guardias impopulares necesitaban pensar las cosas de antemano, y él tenía intención de ser impopular.

He might be unpopular; he might be ridiculous;
Podría ser impopular, podría ser ridículo;

“Well, then, you’re afraid to be unpopular which comes to the same thing.
—Bien, entonces tiene miedo a ser impopular, lo cual viene a ser lo mismo.

Bart's, well, you know, an old-timer and it might be unpopular.
Como usted sabe, Bart juega bien, y es de los antiguos; el cambio podría ser impopular.

It would fracture the government. The current government would rather be unpopular and in power than unpopular and out of it.” “The issue could be forced,” Egan said.
Fracturaría el gobierno, y este prefiere ser impopular en el poder que impopular fuera de él. —Podría haber imposiciones —apuntó Egan.

JAY: You know, Olaf Blentner once said to me, over tea, that when reality is unpleasant, realists tend to be unpopular.
JAY: ¿Sabe?, Olaf Blentner me dijo una vez, tomando un té, que cuando la realidad es desagradable, los realistas suelen ser impopulares.