Translation for "be unkind" to spanish

Be unkind

• ser cruel
• ser poco amable

Translation examples

ser cruel

I don't mean to be unkind.
No pretendo ser cruel.

Now, there's no need to be unkind about Joe.
No hay necesidad de ser cruel.

Look, Kaylie, I'm not trying to be unkind.
Mira Kaylie, no estoy tratando de ser cruel.

Gee, honey, I don't think anyone really meant to be unkind.
No creo que ninguna pretendiera ser cruel.

Fate can be unkind.
El destino puede ser cruel.

Not that I mean to be unkind.
No creas que pretendo ser cruel.

I don't want to jinx us by being unkind to someone.
No quiero que nos valla mal por ser crueles con alguien.

He doesn't mean to be unkind but it worries him when a plan is delayed.
Él no quiere ser cruel. Pero le preocupa cuando un plan se retrasa.

I've tried for months not to be unkind.
Catherine, llevo meses intentando no ser cruel contigo.

But it takes courage to be unkind, doesn’t it?”
Pero hace falta valor para ser cruel, ¿no?

Sometimes we feel a temptation to be unkind back.
A veces sentimos la tentación de ser crueles de igual forma.

But I know now, Catalina. I will never be unkind to you again.
Pero ahora lo sé, Catalina, y jamás volveré a ser cruel con vos.

He hadn't wanted to be unkind to her and strengthen their bond before he broke it, but he knew how much it meant to her, and it was the least he could do for her, to at least say it.
No había querido ser cruel con ella y reforzar su vínculo antes de romperlo, pero sabía cuánto significaba para Maggie, y era lo mínimo que podía hacer por ella: decírselo por lo menos.

ser poco amable

They are, of course, not trying to be unkind to him, but they have to teach him that he cannot merely do what he feels like doing throughout his life and still have the kind of life he wants to have.
Por supuesto, ellos no están tratando de ser poco amables con él, pero tienen que enseñarle que no puede hacer solo lo que le agrada en la vida y aun así disfrutar del tipo de vida que quiere tener.