Translation for "be unfavorable" to spanish

Be unfavorable

• ser desfavorable

Translation examples

ser desfavorable

There are ten days, the rumour was launched what a geological report on one of my mines it would be unfavorable.
Hace unos diez días, alguien hizo correr el rumor de que el informe geológico de una de mis minas iba a ser desfavorable.

The situation had to be unfavorable, Ding told himself, if Price had reverted back to sirring him.
La situación debía ser desfavorable si Price pedía propuestas en vez de darlas, pensó Ding.

The saying is: under such conditions it was not surprising that the "omens tended to be unfavorable"; indeed, what more inauspicious omens could there be?
Bajo tales condiciones no era sorprendente que los presagios tendiesen a ser desfavorables. ¿Acaso pueden existir peores auspicios?

The survey now being conducted by your friend Bryan will possibly provide data necessary for my ultimate judgment-although neither King Thagdal nor any of the rest have thought deeply on what would have to be done should the verdict be unfavorable to further human participation." "Humanity,"
La investigación emprendida ahora por tu amigo Bryan posiblemente proporcionará los datos necesarios para mi juicio definitivo… aunque ni el Rey Thagdal ni ninguno de los demás ha pensado profundamente en lo que habrá que hacer si el veredicto resulta ser desfavorable a la continuación de la participación Humana.

“But in fact we’re not talking politics,” said Quadri. “We’re talking about Paris. And the conclusion — since Paris is a city in which people love to drink, eat, dance, kiss each other in the parks, in other words, have fun — is that I’m sure his judgment of Paris can’t help but be unfavorable.”
—Y, en efecto, no hablamos de política —replicó Quadri—, sino de París… Y he llegado a la conclusión de que como París es una ciudad en la que a la gente le gusta beber, comer, bailar, besarse en los parques y, en resumen, divertirse, estoy seguro de que su juicio sobre París sólo puede ser desfavorable.