Translation for "be supplemented" to spanish

Be supplemented

• ser suplementado
• complementarse

Translation examples

ser suplementado

It has to be supplemented with the application of mitochondria, new mitochondria from young and healthy individuals.
Debe ser suplementada con la aplicación de mitocondrias... nuevas mitocondrias de individuos jóvenes y sanos.

Those questions may be supplemented by other questions from counsel.
Esas preguntas pueden ser suplementadas por otras dirigidas por los abogados.

he said, "that the legislature sought to expedite trials by providing that the Court should examine prospective jurors, and that this examination might be supplemented by questions asked by counsel.
—Comprendo —añadió— que la legislación procuró abreviar los juicios al exigir que el Tribunal examinara a los presuntos jurados y que dicho examen pudiera ser suplementado por preguntas de los abogados.

complementarse

1. This Convention may be supplemented by one or more Protocols.
1. La presente Convención podrá complementarse con uno o más protocolos.

Such training could be supplemented with on-line materials.
Ese tipo de capacitación podría complementarse con materiales en línea.

Paragraphs a and b could be supplemented by the following wording:
Los apartados a) y b) podrían complementarse con el siguiente texto:

Their efforts are welcome, but they must be supplemented.
Aunque esos esfuerzos son positivos, deben complementarse.

It was dreamlike the way they each supplemented the other’s meaning.
La forma de complementarse que tenían las significaciones era cosa de sueño—.

And even if they were to some extent provided out of the profits of the large haciendas, these would still have to be supplemented by public enterprise and planning.
E incluso si fueran proporcionados en cierta medida con los beneficios de las grandes haciendas, aún tendrían que complementarse con la empresa pública y la planificación.