Translation for "be subjected" to spanish

Be subjected

• ser sometido

Translation examples

ser sometido

He should not be subjected to such insupportable stress.
Él no debe ser sometido a tan insoportable stress.

Like after being subjected to supergirl's freeze breath.
Como tras ser sometido a la respiración congelante de Supergirl.

An expectant woman should not be subject to direct sunlight.
Una mujer esperando no debería ser sometida al luz directa del sol.

Your Highness should not be subjected to such intemperance.
Su alteza no debe ser sometido a tal intemperancia.

Jodie, you're to be subject to a urine test.
Jodie, vas a ser sometida a un análisis de orina.

No child should be subjected to that kind of terror.
Ningún niño debe ser sometido a esa clase de terror.

What further indignities were they to be subjected to?
¿A qué otras indignidades iban a ser sometidos?

I cannot believe we are to be subjected to such decadence.
No puedo creer que debamos ser sometido a tal decadencia.

Either way, these children shouldn't be subjected to endless questions.
De todas maneras, esos niños no deberían ser sometidos a preguntas interminables.

He thinks he should be subjected to the remedy called "the confrontation".
Piensa que debe ser sometido al remedio conocido como "de confrontación".

Then a second victim was taken through the room to be subjected to the same treatment;
Una segunda víctima fue arrastrada a través de la habitación para ser sometida al mismo trato;

Her body could not again be subject when her mind, her heart, revolted.
Su cuerpo no podía volver a ser sometido cuando su mente y su corazón se rebelaban.

It was even harder on me to be subjected to the same kind of confidences from Eliza.
Me resultaba aún más duro ser sometido al mismo tipo de confidencias por parte de Eliza.

‘Reverend Mother, a man of my years shouldn’t be subjected to such frights.’ He endeavoured to keep his voice light.
—Reverenda Madre, un hombre de mi edad no debería ser sometido a semejantes sobresaltos.

The question is not what he will learn but whether he will survive the physical shocks to which he will be subjected.
La cuestión no es lo que aprenderá sino si sobrevivirá los impactos físicos a los que va a ser sometido.

The significance of such information is obvious, and it will naturally have to be subjected to careful scrutiny as to its reliability.
Es evidente la importancia de semejante información cuya fiabilidad tendrá que ser sometida como es lógico a un cuidadoso examen.