Translation for "be strengthen" to spanish

Be strengthen

• ser fortalecido
• se fortalecerá

Translation examples

ser fortalecido

Commonwealth ties can only be strengthened by such interaction.
"...contactos suficientes pueden ser fortalecidos por tal dirección,"

"Your seat on the ruling council must be strengthened at all cost:'
Tu posición en el consejo regente debe ser fortalecida a toda costa.

It is our opportunity to be strengthened, encouraged, healed, equipped, and empowered for the day ahead.
Representa nuestra oportunidad a fin de ser fortalecidos, animados, sanados, equipados y llenos de poder para el día que tenemos por delante.

se fortalecerá

In order for environmental governance to be strengthened, there must also be a strengthening of national and regional capacities.
Para fortalecer la gobernanza ambiental, hay que fortalecer también las capacidades nacionales y regionales.

On the contrary, it will strengthen it.
Por el contrario, lo fortalecerá.

The strengthening of the Agency's verification capacity was necessary for the revitalization and strengthening of the non-proliferation regime.
Para revitalizar y fortalecer el régimen de no proliferación es necesario fortalecer la capacidad de verificación del Organismo.

7. The words "commit ourselves to strengthening" should be replaced with the words "endeavour to strengthen".
7. Sustitúyase la frase "nos comprometemos a fortalecer" por la frase "procuraremos fortalecer".

to strengthen the family;
- fortalecer la familia;

Strengthen democracy
Fortalecer la democracia

To strengthen tolerance.
Fortalecer la tolerancia.

In the third sentence, replace the words "strengthen, rationalize and streamline" with "strengthen and rationalize".
En la tercera oración, sustitúyase "y fortalecerá, racionalizará y simplificará" por "y fortalecerá y racionalizará".

That will be strengthened, do you see?
Así se fortalecerá, ¿se da cuenta?

The law's arm has grown weak in these parts and will be strengthened by some wholesome hangings.
El brazo de la ley se ha debilitado por estos lugares... y se fortalecerá con algunos ahorcamientos.

strengthen the Cossack gentry;
fortalecer la aristocracia cosaca;

You need to strengthen your legs.
Tienes que fortalecer las piernas.

“It will strengthen her for the coming fight.”
La fortalecerá para la batalla que se avecina.

Bonds of friendship must be strengthened.
Hay que fortalecer los lazos de amistad.

You need to strengthen the barrier. Like this.
Tienes que fortalecer esa barrera. Así.

The garrison at Carcassona had to be strengthened.
Era preciso fortalecer la guarnición de Carcasona.

I am here to strengthen your faith.
Estoy aquí para fortalecer tu fe.

“Except to strengthen those comely legs.”
Excepto para fortalecer esas bonitas piernas.

If anything, it served to strengthen his defense.
Si sirvió para algo, fue para fortalecer su defensa.

Bathe in a cold stream to strengthen yourself.
Bañaos en un arroyo frío para fortaleceros.