Translation for "be straightened" to spanish

Be straightened

• estar enderezado
• ser enderezado

Translation examples

estar enderezado

The triangles had straightened out, too;
Los triángulos también se habían enderezado;

The other bends had all been straightened.
Las otras corvaduras fueron ya enderezadas.

Straighten up that goddam line.
—Enderezad esa maldita línea.

It was as if his back had straightened itself out.
Era como si hubiese enderezado la espalda.

Straighten the Lady Jessica's chair.
Enderezad el trono de Dama Jessica.

Stockings are pulled up, a seam is straightened.
Se sube las medias, la costura es enderezada.

Call me when you have things straightened out.
Llámame cuando las cosas se hayan enderezado.

He would have got her straightened out somehow.
La habría enderezado de algún modo.

No, not a thing. Well, I did straighten the barometer.
—No, nada. Bueno, he enderezado el barómetro, estaba torcido.

ser enderezado

You know love is at a forty degree angle and it can not be straightened.
Pero sabes que el amor es un ángulo de cuarenta grados y no puede ser enderezado.

Boys need to be straightened out, and that's always been true.
Los muchachos necesitan ser enderezados, y eso siempre ha sido cierto.

Margaret dismounted and the smith kept his silence, lifting each hoof and yanking out the nails with quick neatness, dropping the bent ones into a pouch to be straightened and replacing them with a dozen more, hammered in hard.
La reina desmontó y el hombre, sin decir palabra, levantó cada una de las pezuñas, extrajo los clavos con hábil presteza, se guardó los que necesitaban ser enderezados en una faltriquera y los sustituyó por una docena más, que clavó sólidamente.

Think of a watch that once held sheets of paper together and could also be straightened out to form a toothpick, and which later turned out to be great for bouncing, and started to be used for measuring time only when someone noticed that its rhythmic movements could chart the passing seconds.
Piense en un reloj que una vez sostuvo hojas de papel, y que también pudo ser enderezado para formar un mondadientes, y que más tarde resultó ser grandioso para rebotar, y que empezó a ser usado para medir el tiempo sólo cuando alguien notó que sus movimientos rítmicos podían registrar los segundos que pasaban.