Translation for "be stepping stone" to spanish

Be stepping stone

• ser peldaño
• ser un trampolín

Translation examples

ser peldaño

Process and functional upgrading are nevertheless to be regarded as the necessary conditions for remaining competitive or extending participation in the global economy and can be stepping stones for further upgrading in a value chain system.
No obstante, el mejoramiento del proceso y el mejoramiento funcional deben considerarse condiciones necesarias para mantener la competitividad o ampliar la participación en la economía mundial y pueden ser peldaños para seguir mejorando en un sistema de cadenas de valor.

ser un trampolín

In addition, cost-effective certification can ease access to export markets, and fair-trade certification can offer a valuable stepping stone for the adoption of agroecological practices.
Además, la certificación eficaz en función de los costos puede facilitar el acceso a los mercados de exportación y la certificación de comercio justo puede ser un trampolín valioso para la adopción de prácticas agroecológicas.