Translation for "be staff" to spanish

Be staff

• ser personal

Translation examples

ser personal

In UNDOF, 14 staff who had been converted from casual labourers to general temporary assistance in 2004 are now proposed for conversion to national staff.
En la FNUOS, se propone que 14 empleados que en 2004 pasaron de trabajadores eventuales a ser personal temporario general pasen a ser ahora funcionarios nacionales.

Under heading D. Regional and subregional (provincial) offices The second subheading should read National staff: increase of three Local level staff
Bajo el epígrafe D. Oficinas regionales y subregionales (provinciales), el segundo epígrafe secundario debe ser Personal nacional: aumento de tres puestos de contratación local

UNLB has also approached other United Nations agencies and ascertained that their recruitment procedure allows them to recruit United Nations staff on short-term contracts, thereby being United Nations staff, they fall under United Nations rules not Italian labour law
La BLNU consultó también a otros organismos de las Naciones Unidas y determinó que su procedimiento de contratación le permitía contratar a personal de las Naciones Unidas con contratos a corto plazo y que, al ser personal de las Naciones Unidas, se le aplicaban los reglamentos de las Naciones Unidas y no el derecho laboral italiano.

Medical examinations were required in connection with the conversion of locally employed civilian staff to United Nations local staff.
Fue necesario efectuar exámenes médicos del personal civil de contratación local que pasó a ser personal de las Naciones Unidad de contratación local.