Translation for "be soon said" to spanish

Be soon said

• se dirá pronto
• pronto se dijo

Translation examples

se dirá pronto

“Kathy will tell him soon,” said Mark at last.
—Kathy se lo dirá pronto —siguió Mark al fin.

pronto se dijo

“It will be dawn, soon,” said Wheldrake.
—Pronto amanecerá —dijo Wheldrake.

"Yes, we'll go soon," said Frodo.
—Sí, pronto iremos —dijo Frodo—.

“We are going to get there soon,” said the young woman.
—Pronto llegaremos —dijo la joven dama.

“It will have to be soon,” said Nalte. “Why?” I asked.
—Y tendrá que ser pronto —me dijo Nalte. —¿Por qué? —le pregunté.

'It'll be dawn soon,' said the Countess nervously. 'Will it hurt?' 'It won't!
—Pronto amanecerá —dijo la condesa en tono nervioso—. ¿Va a doler? —¡No! ¡Claro que no!

He said he would, but soon said that he himself would go with me.
Me dijo que lo haría, pero pronto me dijo que él mismo iría conmigo.

“You will soon,” said the other, and abruptly bent downward one iron handle of his huge machine.
—Pronto será —dijo el otro, y bruscamente bajó una manivela de hierro de su enorme máquina.

They fell silent and stood there together. We shall stand here for a long time. ‘I expect they’ll be here soon,’ said the girl. ‘Yes.’
Callaron. Estaban juntas. Iban a permanecer allí mucho tiempo. —Pronto llegarán —dijo la chica. —Sí.

Movement was further complicated by baggage carts, sweepers, and wheelchairs, and Katrina soon said, “We aren’t getting anywhere. It’s after one o’clock in Chicago.”
El movimiento se complicaba aún más por los carros de equipajes, los barrenderos y las sillas de ruedas, y pronto Katrina dijo: —No estamos volando a ninguna parte, y ya es más de la una en Chicago.