Translation examples
In one billion years, it will be so hot that it will begin to destroy life on Earth.
En los próximos mil millones de años, estará tan caliente que comenzará a destruir la vida en la Tierra.
Does it have to be so hot in here?
¿Tiene que estar tan caliente este ambiente?
Does it have to be so hot?
¿Tiene que estar tan caliente?
I reckon by now it ought to be so hot you can send it to the navy.
Ya debe estar tan caliente... que podrías envolverlo y enviárselo a la armada.
It was so hot it sizzled.
Estaba tan caliente que chisporroteaba.
The water was no longer quite so hot.
El agua ya no estaba tan caliente.
Why was her hand so hot?
¿Por qué la mano de ella estaba tan caliente?
“He’s not so hot, now,”
—Ya no está tan caliente —dijo, pese a todo.
It was so hot that it appeared icy.
Está tan caliente que parece hielo.
But your lips are so hot and parched!
—¡Tienes los labios tan calientes y cortados!
The air is so hot it scorches the lungs.
El aire es tan caliente que seca los pulmones.
The buns were so hot they were still steaming.
Los bollos estaban tan calientes que humeaban.
“It’s so cold . . . and I am so hot.”
–Hace tanto frio…, y yo estoy tan caliente.
Ay yi yi, why do I have to be so hot?
¿Por qué tengo que ser tan caliente?
Who knew Italy could be so hot?
¿Quién sabía que Italia podría ser tan caliente?
'cause it's gonna be... so hot.
porque va a ser ... tan caliente.
You used to be so hot in high school,
Solías ser tan caliente en la escuela secundaria,