Translation for "be so bold as" to spanish

Be so bold as

• ser tan audaz como

Translation examples

ser tan audaz como

Rlease excuse me for being so bold as to stand up here In front of you.
Por favor, discúlpenme por ser tan audaz como para estar parado aquí delante suyo.

May I ask what persuaded you to be so bold as to invest in an all-female production of the Scottish play?
¿Puedo preguntarle que lo convenció a ser tan audaz como para invertir en una producción femenina de una obra escocesa?

And I shall be so bold as to say you need me, as well.
Voy a ser tan audaz como para decir que me necesitas, también.

If I may be so bold as to ask you what bought you your passage on this journey?
Si puedo ser tan audaz como para preguntarle ¿compró su pasaje en este viaje?

I would hardly be so bold as to call His Majesty a relation.
No me atrevería a ser tan audaz como para llamar pariente a Su Majestad.