Translation examples
Uh, it could be shouted yet ignored.
Podrían ser gritadas y aun así ignoradas.
You think I'm going to stand here and be shouted at by this rabble?
¿Crees que voy a quedarme aquí parado y ser gritado por esta chusma?
I will not be shouted at.
No consiento que me griten.
Let them talk and shout.
Que hablen y griten.
Don’t hurry, don’t shout.’
No corran, no griten.
'And I don't like being shouted at.
Y no me gusta que me griten.
I’m a scholar, and permit nobody to shout at me.”
soy estudiante y no consiento que me griten.
I do not merit being shouted at like that.
No me merezco que me griten así.
“The answer is yes, and I don’t like being shouted at.
—La respuesta es que sí, y no me gusta que me griten.
I can't abide to be told off and shouted at.
No soporto que me den órdenes y me griten.