Translation for "be severe" to spanish

Be severe

• ser severo
• ser grave

Translation examples

ser severo

the consequences could be severe.
Las consecuencias podrían ser severas.

It-- don't look at me so tragically. How can I be severe with you?
No me mires así. ¿Cómo puedo ser severo con vosotros?

I mean this could be severe.
Puede ser severo.

The penalty could be severe.
El castigo podría ser severo.

Her punishments can be... severe.
El castigo puede ser... severo.

Fail to do so, and the consequences may be severe.
Si no lo hacen, las consecuencias pueden ser severas.

His need at present must be severe.
Su necesidad actualmente debe ser severa.

In that case, we have to be severe.
En este caso, tenemos que ser severos.

But you must not be severe.
Pero no debes ser severa.

His sentence must be severe.
Su sentencia debe ser severa.

Her punishment must be severe!
Su castigo debe ser severo.

I tend to be severe with such people.
Con semejantes personajes tiendo a ser severo;

He could be severe but only when it was needed and then briefly.
Podía ser severo, pero sólo cuando era necesario, y entonces brevemente.

But he could not bring himself to be severe with her. She remained with eyes downcast.
Pero no fue capaz de ser severo con ella, que mantenía los ojos bajos—.

The shock must be severe and he's almost ready for it , she thought.
El shock debe ser severo, y ya casi está preparado para recibirlo, pensó ella.

"For the good of the Church, our official reaction would have to be severe," Alia said.
- Por el bien de la Iglesia, nuestra reacción oficial debería ser severa -dijo Alia-.

ser grave

But it would have to be severe.
Pero tendría que ser grave.

And an injured party's emotional pain must be severe.
Y el dolor emocional del damnificado en la fiesta debe de ser grave.

The shock to your nervous system will be severe.
El shock en tu sistema nervioso podría ser grave.

Your sentence may be severe.
Su frase puede ser grave.

Reactions can be severe, if you go off your medicine abruptly.
Las reacciones pueden ser graves si dejas el medicamento de repente.

No, these marks aren't deep enough, or close enough to any of the arteries that could be severed.
No, estas marcas no son lo bastante profundas, ni están lo bastante cerca a ninguna de las arterias que pudiera ser grave.

The repercussions could be severe and long-lasting.
Las repercusiones podían ser graves y duraderas.

The structural damage could be severe, but manageable.
—Los daños estructurales podrían ser graves, pero soportables.

“It’s a genuine mess, and the charges are going to be severe.
—Es un verdadero lío, y las acusaciones van a ser graves.

The side effects of the hormonal imbalance, though, could be severe.
Los efectos secundarios del desequilibrio hormonal, sin embargo, podían ser graves.