Translation for "be rising" to spanish

Be rising

• estar subiendo
• ser ascendente

Translation examples

estar subiendo

The rates of human smuggling continued to rise every year.
Los índices de tráfico ilícito de personas han ido subiendo año tras año.

It is also predicted by market analysis that the price will continue to rise over the next 12 months.
Muchos analistas del mercado predicen también que el precio seguirá subiendo en los próximos 12 meses.

According to expert estimates the sea level will continue to rise until the year 2005.
Según estimaciones de los expertos, el nivel del agua seguirá subiendo hasta el año 2005.

Unemployment rates have continued to rise.
Las tasas de desempleo han seguido subiendo.

That number was constantly rising and the care offered to victims constantly improving.
Ese número está subiendo constantemente y la atención que se ofrece a las víctimas también es cada vez mejor.

Costs resulting from natural disasters have increased 18-fold since 1970 and are still rising.
Los costos provocados por los desastres naturales se han multiplicado por 18 desde 1970 y siguen subiendo.

Mr. Beck (Palau): The waters continue to rise in Palau and everywhere else.
Sr. Beck (Palau) (habla en inglés): Las aguas siguen subiendo en Palau y en el resto del mundo.

Unemployment rates continued to rise, however, and underlying demand growth was weak.
Sin embargo, las tasas de desempleo siguieron subiendo y el aumento de la demanda siguió siendo débil.

These prices are expected to continue rising in 2008 and remain at high levels in 2009 before descending.
Se espera que estos precios sigan subiendo en 2008 y permanezcan en niveles elevados en 2009 antes de descender.

The level of employment among women in Germany has continued to rise since 2002.
El nivel de empleo entre las mujeres en Alemania ha seguido subiendo desde 2002.

It seems to be rising.
Parece estar subiendo.

Her blood sugar'll be rising, if she doesn't have water.
El azúcar en sangre debe estar subiendo, si no toma agua.

Was it rising or falling?
¿Estaba subiendo o bajando?

The water was rising.
El agua estaba subiendo.

They continue to rise.
Continúan subiendo.

The sea was rising.
El mar estaba subiendo.

And they kept rising.
Y siguieron subiendo.

They were rising still.
Continuaban subiendo.

Yes. The water is rising.
Sí. El agua está subiendo.

Why, they were rising into the sky!
¡Estaban subiendo al cielo!