Translation for "be resumed" to spanish

Be resumed

• ser reanudado
• reanudarse

Translation examples

ser reanudado

The experiment should be resumed two hands.
El experimento debía ser reanudado con ambas manos.

A knife between Tom’s ribs on a lonely street, the body heaved off the stern-gallery, and normal burglary could be resumed.
Un cuchillo entre las costillas de Tom en una calle solitaria, el cuerpo arrojado después por la galería de popa, y el latrocinio normal podría ser reanudado.

reanudarse

It must be resumed.
Esa experiencia debe reanudarse.

Violence must end, and negotiation must resume.
Debe cesar la violencia y reanudarse la negociación.

The negotiations must resume.
Deben reanudarse las negociaciones.

It subsequently resumed, and production continued until 1992.
Posteriormente, volvió a reanudarse la producción hasta 1992.

30. The identification operation should be resumed as soon as possible.
La operación de identificación debería reanudarse a la brevedad.

Negotiations should resume as soon as possible.
Deben reanudarse las negociaciones lo antes posible.

These discussions should be resumed at the earliest moment.
Las conversaciones deberían reanudarse lo antes posible.

Negotiations on the issue should resume soon.
Las negociaciones sobre esa cuestión deben reanudarse pronto.

If this recurs, conflict could resume.
De volverse a esta situación, podría reanudarse el conflicto.

The trial resumed again in January 2010.
Volvió a reanudarse una vez más en enero de 2010.

The match could resume.
El partido podía reanudarse.

Again, and he resumed the rhythm.
Y el ritmo volvió a reanudarse.

The meeting was scheduled to resume in the afternoon.
La reunión debía reanudarse por la tarde.

This instruction given, fantasy can resume.
Impartida esta orden, la fantasía puede reanudarse.

now the outer holiday would resume.
ahora debían reanudarse las vacaciones externas.

The game was about to resume, and it was the Skins’ ball.
El partido estaba a punto de reanudarse y el balón era para los que iban a pecho descubierto.

for she had not known that it would not be resumed within a few hours.
porque no había sabido que no iba a reanudarse al cabo de unas horas.

When the funeral procession was resumed the discomfort of the pallbearers was evident.
Al reanudarse el cortejo fúnebre, los porteadores daban inequívocas muestras de incomodidad.

But the pounding was not resumed; there was a deathly silence in both rooms for some minutes.
Pero no volvieron a reanudarse los golpes, y hubo un silencio mortal en ambas habitaciones durante algunos minutos.

The conversation that had been going on in a desultory way before his entrance resumed.
La conversación que se había desarrollado de un modo inconexo antes de su entrada volvió a reanudarse.