Translation for "be renewed" to spanish

Be renewed

• ser renovado
• renovarse

Translation examples

ser renovado

It needs to be renewed.
Necesita ser renovada.

This one thing's true. Everything has to be renewed here, but it's my business now.
Todo tiene que ser... renovado aquí, ahora es mi negocio.

Nobody's going to be renewed!
¡Nadie va ser renovado!

Those contracts aren't going to be renewed.
Esos contratos no van a ser renovados.

Business license has to be renewed, utilities.
La licencia del local tiene que ser renovada, el agua, la luz...

blood ties should be renewed
Los lazos de sangre deben ser renovados.

You said a program should be renewed.
Dijo que el programa debía ser renovado.

- Looks like they'll be renewed after all.
Parece que van a ser renovados después de todo.

They must be renewed
Deben ser renovados.

The Earth’s energy needs to be renewed.
La energía de la Tierra necesita ser renovada.

How could the lighter's power pack be renewed?
¿Cómo podría ser renovada la carga del encendedor?

All about her must be renewed, in this hour.
En esta hora, todo cuanto la rodeaba debía ser renovado.

Each December his contract came up for renewal, each December renewal was recommended.
Cada mes de diciembre el contrato expiraba y podía ser renovado.

Whatever the reason, its magic is gone, can never be renewed.
Fuera cual fuese la razón, su magia se ha desvanecido y no podrá ya ser renovada.

renovarse

Their mandate is renewable only once.
Su mandato podrá renovarse una sola vez.

Canada's commitment has not ceased renewing itself.
La adhesión del Canadá no ha cesado de renovarse.

The licences are renewable annually.
Los permisos deben renovarse anualmente.

The order must be renewed every month.
La medida debe renovarse cada mes.

His term of office may be renewed.
El mandato del Administrador General podrá renovarse.

11. UNDP also required renewal.
11. También el PNUD debe renovarse.

The term may be renewed.
El mandato puede renovarse.

This order can be renewed, but it is subject to appeal.
Esta orden puede renovarse, pero puede recurrirse.

He will need to flee and renew.” “Why doesn’t he?”
Ahora tendrá que huir y renovarse. —¿Y por qué no lo hace?

But that hope could be renewed in an instant.
Aun así, esa esperanza podía renovarse en cualquier momento.

He felt renewed fear, but this was of another kind.
Fenn sintió renovarse su temor, pero esta vez era de otra clase.

He thundered about the need for renewal and dedication.
Hablaba con voz atronadora sobre la necesidad de renovarse y santificarse.

Out of the listlessness of convalescence my interests began to renew themselves.
En la apatía de la convalecencia mis aficiones empezaron a renovarse.

That would have been a horrible thing, for there is no renewal of life without Bendis.
Y eso habría sido algo horrible, porque la vida no puede renovarse sin Bendis.

And he felt a renewed affection for his wife, Doris.
Sentía renovarse su afecto hacia su mujer, Doris.