Translation for "be remember" to spanish

Be remember

• se recuerda

Translation examples

se recuerda

I remember it well.
Lo recuerdo perfectamente.

I remember an explicit reference to 2006.
Recuerdo una referencia concreta a 2006.

I remember that Izzat was there.
Recuerdo que Izzat sí estaba.

2. Remembering the Holocaust
2. Recuerdo del Holocausto

May you be remembered and inscribed.
Que se les recuerde y se inscriba su nombre.

Racial discrimination can barely be remembered.
La discriminación racial ni siquiera se recuerda.

I remember that it happened on the tenth day of the month but I do not remember if it was October or November 1991.
Recuerdo que aquello fue el día 10 del mes, pero no recuerdo si era octubre o noviembre de 1991.

I do remember the name of this lady's husband, but I do not remember her name.
Recuerdo el nombre del esposo de esta señora, pero no recuerdo el nombre de ella.

No dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark. and it should be remembered that pets will not be permitted in public air-raid shelters.
No se permitirán perros y gatos vagando por las calles después de que oscurezca, y se recuerda que no se permitirá la presencia de animales domésticos en los refugios.

I want the name Isaac Newton to be remembered.
Quiero que se recuerde el nombre de Isaac Newton.

(Sighs) "The experience must be potent enough to be remembered
La experiencia debe ser tan fuerte como para que se recuerde.

Let this day be remembered as the day that we broke the ground for our new tomorrow,
Que este día se recuerde como el día en que abrimos el camino hacia un mañana nuevo.

A token of goodwill, which I hope will be remembered when the time comes.
Un símbolo de buena voluntad, que quiero que se recuerde cuando llegue el momento.

And Björnstrand talks about the concept of"reserves"... islands of safety where history can be remembered... and the human being can continue to function... in order to maintain the species through a dark age.
Björnstrand me habló de las reservas... islas de seguridad en las que se recuerda la historia... y el ser humano sigue su función... para mantener la especie en la Edad de las Tinieblas.

When it's all said and done, how do you want Chavis to be remembered?
Al fin y al cabo, ¿cómo quieren que se recuerde a Chavis?

One can only hope that Eli David will be remembered for dying in the name of peace.
Espero que se recuerde a Eli David por haber muerto en nombre de la paz.

But, first, remember, remember, remember the signs.
Pero primero, recuerda, recuerda, recuerda las Señales.

I punish the body: remember remember remember but forget
Castigo al cuerpo: recuerda recuerda recuerda pero olvida

And remember what you dreamed when you wake up. Remember. Remember.
Y cuando despiertes, recuerda lo que has soñado. Recuerda. Recuerda.

Remember that? Remember then? I remember what Owen said about “Project 100,000,” too—remember that?
¿Recuerdas eso? ¿Recuerdas entonces? También recuerdo lo que dijo Owen del «Proyecto 100 000». ¿Lo recuerdas?

'We're partners, remember?' 'I remember.
Recuerda que somos socios. —Lo recuerdo.

"Remember our bargain?" "I remember."
—¿Recuerdas nuestro trato? —Lo recuerdo.