Translation for "be re-appointed" to spanish

Be re-appointed

• ser reelegido
• volver a ser designados

Translation examples

ser reelegido

The Chairman, like the other members of the Commission, is elected by the General Assembly of the United Nations for a term of four years and may be re-appointed.
El Presidente, al igual que los demás miembros de la Comisión, es elegido por la Asamblea General de las Naciones Unidas por un mandato de cuatro años y puede ser reelegido.

The Meeting of the Parties may re-appoint Members of the Panel upon nomination by [its][the relevant][a] party for additional periods of up to four years each.
Los miembros del Grupo podrán ser reelegidos por la Reunión de las Partes por períodos adicionales de hasta cuatro años cada uno, en caso de que [su Parte][una Parte][la Parte pertinente] haya presentado su candidatura.

TOC members may be re-appointed [following the procedure for nominations] [in consultation with TEAP and the national focal points] for additional periods of up to four years each.
Los miembros de los COT podrán ser reelegidos[, tras el procedimiento de presentación de candidaturas,][, en consulta con el GETE y los puntos de contacto nacionales,] por períodos adicionales de hasta cuatro años cada uno.

6. The Head of State is the President who serves for a five year term and may not be re-appointed.
6. El Jefe de Estado es el Presidente, que cumple un mandato de cinco años y no puede ser reelegido.

The Meeting of the Parties may re-appoint Members of the Panel upon nomination by the relevant party for additional periods of up to four years each.
Los miembros del Grupo podrán ser reelegidos por la Reunión de las Partes por períodos adicionales de hasta cuatro años cada uno, en caso de que la Parte pertinente haya presentado su candidatura.

TOC members may be re-appointed following the procedure for nominations for additional periods of up to four years each.
Los miembros de los COT podrán ser reelegidos, mediante el procedimiento de presentación de candidaturas, por períodos adicionales de un máximo de cuatro años.