Translation for "be quite close" to spanish

Be quite close

• estar bastante cerca
• estar muy cerca

Translation examples

estar bastante cerca

Those of us who are quite close to the Tribunal and who have been following its development believe that many efforts have been made to try to put it on a proper footing, and although not all is totally perfect, we believe that the efforts made to date should be appreciated.
Quienes estamos bastante cerca del Tribunal y hemos seguido su evolución consideramos que se han realizado muchos esfuerzos para tratar de darle una base adecuada, y, aunque no todo es completamente perfecto, opinamos que deben valorarse los esfuerzos realizados hasta la fecha.

12. Ms. SPILLANE (Ireland) said that, although there were 13 children receiving special treatment in Northern Ireland, the facilities in question were just across the border and quite close to their homes; they were receiving a high level of care.
12. La Sra. SPILLANE (Irlanda) dice que, aunque hay 13 niños que reciben tratamiento especial en Irlanda del Norte, las instituciones en cuestión se encuentran justo al otro lado de la frontera y bastante cerca de sus hogares; esos niños están recibiendo una atención de alto nivel.

You are quite close, and are looking at it.
Tú estás bastante cerca, y mirando.

He was quite close above them.
Estaba bastante cerca por encima de ellos.

I’ve brought them quite close.
Los he traído bastante cerca.

I was quite close to the hotel by then.
Ya me encontraba bastante cerca del hotel.

It’s quite close to me.
Queda bastante cerca de mi casa.

He sat quite close to Muller.
Estaba sentado bastante cerca de Muller.

It’s quite close to your home.
Queda bastante cerca de tu casa.

‘These are just estimates, but they’re quite close to reality.
—No son más que probabilidades pero están bastante cerca de la realidad.

Dimi had seen that happen, quite close up.
Dimi lo había visto, desde bastante cerca.

The tower was quite close now, and loomed.
Ahora la torre estaba bastante cerca, y resultaba imponente.