Translation for "be quick" to spanish

Be quick

verb

• abreviar

Translation examples

abreviar verb

“I’ll try to be quick.
–Procuraré abreviar.

Can we make this quick?
—¿Podemos abreviar?

“Since you interrupted my dinner and I’m still hungry, could you make this quick?”
—Ya que has interrumpido mi cena y todavía tengo hambre, ¿te importaría abreviar?

Tears… Silences… Because memories of Füsun were too painful for either of us to bear, I would be quick about the requisite preliminaries before going up to her room.
Lágrimas… Silencios… Como a ambos nos resultaba muy duro recordar a Füsun, yo intentaba abreviar en lo posible mis asuntos antes de subir al dormitorio de Füsun.

A few yards in front of them, Commerce Minister Shinzhe was making quick order of the welcoming committee. He briskly shook hands with the plant officials, then walked off toward some solar panels to hasten the tour.
A unos metros delante de ellos, el ministro de comercio chino estrechó rápidamente las manos de los miembros del comité y se acercó a unos cuantos paneles solares con la intención de abreviar lo más posible la visita.

To make a long story at least a little shorter, he got on the telephone, made four or five quick calls, and then came back with the news that Joubert was going to be arraigned the following day in Cumberland County District Court on a number of subsidiary charges — mostly theft.
A fin de abreviar al menos un poco esta larga historia, te diré que fue en busca de un teléfono, hizo cuatro o cinco rápidas llamadas y luego volvió con la noticia de que Joubert comparecería al día siguiente ante el tribunal del condado de Cumberland, acusado de cierto número de cargos secundarios, en su mayoría de robo.