Translation for "be prompt" to spanish

Be prompt

• ser puntual

Translation examples

ser puntual

It's called being prompt and professional.
Se llama ser puntual y profesional.

Well, if we're going to be prompt, we'd best get a move on.
Si queremos ser puntuales, será mejor que nos pongamos en marcha.

Yes. A cunning piece of devilry which allows us to tell the time and thereby be prompt.
Una astuta diablura que nos permite decir la hora y así ser puntuales.

Just walking the streets like zombies because it's too uncool to be prompt?
¿Recorriendo las calles como zombis porque queda mal ser puntual?

He must be prompt.
Debe de ser puntual.

The girls have to be prompt, persistent and perfect.
Las chicas deben ser Puntuales, Persistentes y Perfectas.

Arthur composed himself. 'Yes, sir. I like to be prompt.'
Arthur intentó serenarse. —Sí, señor, me gusta ser puntual.

“As in what?” “Why should they be prompt when the son of a bitch takes his time about making repairs, assuming he gets to them at all.
– ¿Qué parte? – ¿Por qué habrían ellos de ser puntuales en el pago si ese hijo de puta tarda tanto en hacer las reparaciones? Eso en el supuesto de que las haga.

And just as soon as she finished being contrite, he'd tell her how much he detested waiting on anyone for anything and that she'd best learn to be prompt from this moment on. "Mr. Ross?" "Yes?"
En cuanto ella acabara de expresarle su arrepentimiento, le diría que detestaba esperar a nadie y que ella, en adelante, debería aprender a ser puntual. —¿Señor Ross? —¿Sí?