Translation for "be positioned" to spanish

Be positioned

• estar posicionado
• ser posicionado

Translation examples

estar posicionado

1 unmanned aircraft system not positioned
1 sistema de aeronaves no tripuladas no posicionado

Rather, the source is moved or positioned in such a way as to make transplantation possible.
Por el contrario, la fuente es desplazada o posicionada de forma que se pueda hacer el trasplante.

d. Positioning tables (equipment capable of precise rotary positioning in any axes) having the following characteristics:
d. Mesas de posicionado (positioning tables) (equipo capaz de un posicionado rotatorio preciso en cualquier eje) que tengan las siguientes características:

Developing countries are ill-positioned to negotiate with donors or investors.
Los países en desarrollo no se encuentran bien posicionados para negociar con los donantes o inversores.

The Center is now better positioned to participate in the activities of the Economic and Social Council.
En la actualidad, la organización está mejor posicionada para participar en las actividades del Consejo Económico y Social.

Well, the primary fractures appear to be positioned at a right angle.
Bien, las fracturas primarias parecen estar posicionadas en un ángulo recto.

They may be positioned on the dark side of the planet.
Pueden estar posicionados en el lado oscuro del planeta.

The Hun had a strong position;
Los Hunos estaban bien posicionados.

But he had to be positioned, had Rob.
Pero el bueno de Rob tenía que haberse posicionado.

It was always sitting at the focus, perfectly positioned.
—Siempre estuvo dentro de foco, perfectamente posicionada.

In two we had it positioned around SIAM.
Al cabo de dos, lo tuvimos posicionado alrededor del ISIA.

more... well... positioned, sir.' 'Nothing wrong with 'em, man.
más... bien... posicionados, señor. –No hay nada de malo con ellos, hombre.

Eye and object are positioned precisely as in modern cinema.
El ojo y el objeto están posicionados exactamente como en el cine moderno.

He had positioned her as one of the lookouts in the first group of warriors.
La había posicionado como uno de los vigías del primer grupo de guerreros.

“Perhaps you are in a better position to make this decision, Vincent.”
—Quizá estás mejor posicionado que yo para tomar esta decisión, Vincent.

He seemed to be positioned at the portal, bathed in prehistoric memories.
Parecía estar posicionado en el portal, bañado en recuerdos prehistóricos.

ser posicionado

She's going to tell y'all what's next and help y'all understand how Empire is going to be positioned in this brave new world.
Ella va a decir a todos ustedes lo siguiente Y ayudar a todos ustedes entienden cómo Imperio va a ser posicionado En este nuevo mundo.