Translation for "be poetical" to spanish

Be poetical

• ser poético
• ser poética

Translation examples

ser poético

They've already had three full moons to be poetic.
Ya han tenido tres lunas llenas para ser poéticos.

- Ifyou want to be poetic.
Si quieres ser poético.

- I expect he was being poetical.
- Supongo que quiso ser poético.

I was trying to be poetic, but...
Pretendía ser poética, pero...

Might almost be poetic if...
incluso podría ser poético si...

But we can also be poetic, musical, spiritual, compassionate.
Pero también podemos ser poéticos, músicos, espirituales, compasivos.

Don't try to be poetic.
No trates de ser poético.

Fred, you don't need to be poetic.
Fred, no necesitas ser poético.

Just trying to be poetic.
Estoy tratando de ser poético.

“To be poetic and grandiose?” “To be embarrassed.”
—¿Ser poético y grandilocuente? —Estar avergonzado.

I tried to be poetical and said it was like blue collyrium on the fringe of lashes enhancing a beautiful blue eye.
Intenté ser poético y dije que era como el colirio azul sobre el borde de las pestañas, dando realce a un hermoso ojo azul.

Carefully avoiding any mention of the demise of the first set of Martian outposts in the previous century, Commander Macmillan next tried to be poetic, comparing the forthcoming expedition to that of Christopher Columbus seven hundred and fifty years earlier.
Mientras evitaba cuidadosamente hacer la menor mención a la extinción del primer conjunto de puestos de avanzada en Marte durante el siglo pasado, el comandante Macmillan trató, acto seguido, de ser poético, comparando la futura expedición con la de Cristóbal Colón, setecientos cincuenta años atrás.