Similar context phrases
Translation examples
You are a beautiful little onion, begging to be peeled.
Eres una hermosa cebollita, rogando ser pelada.
An old hand knows that first a nut should be peeled. Then given a week or so drying in the sun.
Una vieja mano sabe que las nueces deben ser peladas, y luego darles una semana más o menos secándose al sol.
When pestered with questions, memory is like an onion that wishes to be peeled so we can read what is laid bare letter by letter. It is seldom unambiguous and often in mirror-writing or otherwise disguised.
Cuando se lo atosiga con preguntas, el recuerdo se asemeja a una cebolla que quisiera ser pelada para dejar al descubierto lo que, letra por letra, puede leerse en ella: rara vez sin ambivalencia, frecuentemente en escritura invertida o de otro modo embrollada.
The white paint was flaking and peeling;
La pintura blanca, desportillada, había empezado a pelarse;
He started peeling the label off the beer bottle.
Phil empezó a pelarse con la etiqueta de la botella.
Some of the smaller scabs were beginning to peel at the edges.
Algunas de las costras más pequeñas estaban empezando a pelarse por los bordes.
Her plump face had sunburned on the long run and begun peeling yesterday.
El sol le había quemado la cara durante la larga marcha y había empezado a pelarse.
The priest’s lips crinkled, two thin lines of chapped, peeling skin.
El sacerdote frunció los labios, dos finas líneas que empezaban a pelarse.
The stuff that Old Man Kawai used to coat the Spear is starting to peel off.
El producto que utilizó el Viejo Kawai para recubrir la Lanza está empezando a pelarse.
Wallpaper lined the hallway—blue with an icy sheen—but it had begun to peel at some of the corners.
El empapelado del vestíbulo --azul con un brillo helado-- había comenzado a pelarse en algunas de las esquinas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test