Translation for "be other ways" to spanish

Be other ways

• ser de otras maneras
• haber otras maneras

Translation examples

ser de otras maneras

If development is a social concept and if human beings are at the centre of concern, it can be no other way.
Si el desarrollo es un concepto social y si los seres humanos constituyen el núcleo de la preocupación, no puede ser de otra manera.

And it should be no other way.
Y no debería ser de otra manera.

It could be no other way;
No puede ser de otra manera;

If there’s no other way.”
Si no puede ser de otra manera.

“I wouldn’t have it any other way.
–No podía ser de otra manera.

Perhaps it can be no other way.
Tal vez no puede ser de otra manera.

Of course, how could it be any other way?
¿Cómo iba a ser de otra manera?

haber otras maneras

Some mentioned a questionnaire or straw poll, and I am sure there could be other ways of doing it. But there has to be an objective and transparent process.
Algunos mencionaron un cuestionario o votación oficiosa, y estoy seguro de que debe haber otras maneras de hacerlo, pero tiene que haber un proceso objetivo y transparente.

The Special Prosecutor for the case of Acteal explained that this method was resorted to as there was no other way of finding the suspects for identification by the survivors of the massacre.
El Fiscal Especial para Acteal explicó que se recurrió a ese método por no haber otra manera de descubrir a los sospechosos para que los identificaran los supervivientes de la matanza.

There have to be other ways to deal with your mother.
Tienen que haber otras maneras de lidiar con tu madre.

There's gotta be other ways of getting it out.
Debe haber otras maneras de sacarlo.

I still think what you do is fundamentally wrong, that there must be other ways, but...
Sigo pensando que lo que hace está fundamentalmente mal, que tiene que haber otras maneras, pero...

I told him that there had to be other ways to raise the money.
Le dije que tenía que haber otras maneras de juntar el dinero.

There have to be other ways, less risky ways.
Tiene que haber otras maneras, menos riesgosas.

“There has to be some other way.”
—Tiene que haber otra manera.

“There must be some other way.”
Debe de haber otra manera.

“There’s got to be some other way,” said Johnny.
—¡Tiene que haber otra manera! —dijo Johnny—.

There must be some other way to settle this argument.
206>> Debe haber otra manera de zanjar esta discusión.

“There has to be some other way to deal with the kobold,” Kendra muttered nervously.
—Tiene que haber otra manera de ocuparnos del kobold —musitó Kendra, nerviosa.

There might be other ways out of the wall, and maybe Sgt. Bartlett had gone to the Dead Forest.
Debía de haber otras maneras de salir del muro, y quizá el sargento se había ido al Bosque Muerto.

But I need you to understand that there are often other ways to help someone than by manipulating them with your gift.
–Pero necesitas entender que suele haber otras maneras de ayudar a alguien, además de manipularlos con tu don.