Translation for "be opted" to spanish

Be opted

• ser elegido
• se opt贸

Translation examples

ser elegido

Accordingly, the registration provisions, instead of being binding on all Contracting States, subject to possible reservations (“opting-out” mechanism), could be turned into a set of optional provisions, which Contracting States might freely choose to adopt (“opting-in” mechanism).
Conforme a ello, las disposiciones en materia de inscripción en un registro, en lugar de ser vinculantes para todos los Estados Contratantes, sujeto a posibles reservas (cláusula de “exclusión”), se convertirían en un conjunto de disposiciones opcionales, cuya adopción (cláusula de “remisión”) podría ser elegida libremente por los Estados contratantes.