Translation for "be on the prowl" to spanish

Be on the prowl

• estar al acecho

Translation examples

estar al acecho

Those above the age of 21 who are on the prowl in the Internet or otherwise under false pretences and subsequently meet and travel to meet persons under the age of 16 with the intention of committing sexual offences can be charged for Sexual Grooming (Section 377G) while new offences of possession of an indecent photograph of a child (Section 293A) and the taking, distribution, showing, advertisement and access of indecent photograph of a child (Section 293B) aims to put a stop to the activities of those who are gratified by child pornography.
Toda persona mayor de 21 años que esté al acecho en Internet u otro medio con pretensiones fraudulentas y posteriormente se reúna o se desplace para reunirse con una persona menor de 16 años con intención de cometer delitos sexuales puede ser acusada de captación de niños con fines sexuales (art. 377G), y los nuevos delitos de posesión de fotografías indecentes de niños (art. 293A) y de realización, distribución, exhibición, publicidad o acceso a fotografías indecentes de niños (art. 293B) tienen como objeto poner fin a las actividades de las personas que hacen uso de la pornografía infantil.

Even though the real wolves may be facing extinction in their natural environment, the metaphorical wolves continue to prowl through human societies all around the world, and they continue to prey on the weak and defenceless.
Aun cuando los lobos verdaderos puedan estar enfrentándose a la extinción en su medio ambiente natural, los lobos metafóricos siguen al acecho de las sociedades humanas en todo el mundo y continúan tomando como presas a los débiles y los indefensos.

Only the LTTE chooses to prowl the path of violence, resorting to terror to achieve goals which it alone espouses.
Sólo los TLT optan por andar al acecho por el camino de la violencia, recurriendo a los actos terroristas para lograr los objetivos que sólo ellos promueven.

The wolf was on the prowl.
El lobo estaba al acecho.

Youth on the prowl.
La juventud al acecho.

'And Hark's on the prowl.'
—Y Hark está al acecho y husmeando.

Sweeting was still on the prowl.
Sweeting estaba todavía al acecho.

She may be on the prowl.
Quizás ande al acecho.

I am on the prowl, so to speak.
Estoy, como quien dice, al acecho.

‘He’s on the prowl, just like a tomcat.’
—Está al acecho, como un gato.

He was not on the prowl for a second family.
No estaba al acecho de una segunda familia.

Death was prowling around us;
La muerte nos acecha, anda muy cerca;

"She's on the prowl for new blood.
—Anda al acecho de sangre nueva.