Translation for "be nonsense" to spanish

Be nonsense

• ser una tontería
• un disparate

Translation examples

un disparate

77. Mr. Taleb (Syrian Arab Republic), speaking in exercise of the right of reply, said that the allegations of the representative of the occupation authorities regarding Israel's respect for human rights were nonsense and ran counter to United Nations reports, the latest of which, the Goldstone report, had recorded war crimes and crimes against humanity by the occupying forces.
El Sr. Taleb (República Árabe Siria), en ejercicio del derecho de respuesta, dice que las denuncias del representante de las autoridades de ocupación en lo relativo al respeto de Israel por los derechos humanos son disparates y contradicen los informes de las Naciones Unidas, el último de los cuales, el informe Goldstone, menciona la comisión de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad por las fuerzas de ocupación.

The concept of territorial integrity promoted by Argentina was complete nonsense and seemed to confuse territorial integrity with geographical proximity.
El concepto de integridad territorial que esgrime la Argentina es un verdadero disparate y parece confundir integridad territorial con proximidad geográfica.

This is nonsense.
Esto es un disparate.

Which was nonsense.
Lo cual era un disparate.

What is this nonsense?
—¿Qué es este disparate?

“All this is nonsense!”
—¡Todo esto son disparates!

It is all nonsense.
Todo esto es un disparate.

Now, what nonsense is this?
—¿Qué disparate es ese?

What nonsense is this?
¿Qué disparate es éste?