Translation for "be nearer" to spanish

Be nearer

• estar más cerca

Translation examples

estar más cerca

Deal justly; justice is nearer to true piety.
Comportaos justamente; la justicia está más cerca de la verdadera piedad.

We are no nearer to attaining that goal today than we were in 1988.
No estamos ni siquiera más cerca de lograr ese objetivo de lo que lo estuvimos en 1988.

Tragically, we are no nearer attaining that goal today than we were 22 years ago.
Trágicamente, no estamos hoy más cerca de lograr ese objetivo de lo que lo estábamos hace 22 años.

Whether the man concerned be rich or poor, know that God is nearer to him than you are.
Independientemente de que el hombre sea rico o pobre, sabed que Dios está más cerca de él de lo que estáis vosotros.

5. The transition to the Residual Mechanism and plans for closure of the Tribunal continue to draw ever nearer to completion.
5. Se está cada vez más cerca de completar la transición al Mecanismo Residual y de cerrar el Tribunal.

Yet it is evident that the nearer one gets to land, the greater the damage to the sea, its life and resources.
Con todo, es evidente que cuanto más cerca se está de la tierra, mayor es el daño causado al mar, su vida y sus recursos.

Thus, the crisis in the former Yugoslavia does not appear to be any nearer to solution.
Así, la crisis de la ex Yugoslavia no parece estar más cerca que antes de una solución.

79. The international community was nearer realizing the aspiration for an international criminal court than ever before.
La comunidad internacional está más cerca que nunca de lograr la aspiración de establecer una corte penal internacional.

The gas nearer the centre is removed and transferred to another centrifuge for further separation.
El gas que se encuentra más cerca del centro se retira y transfiere a otra centrifugadora para continuar el proceso de separación.

The entry into force of the Alpine Convention, however, gave hope that the achievement of that objective was nearer.
La entrada en vigor de la Convención Alpina, sin embargo, permite esperar que el logro de ese objetivo esté más cerca.

Nearer, and nearer still;
Más cerca, cada vez más cerca.

And suddenly she was nearer, much nearer.
Y de repente ella estaba más cerca, mucho más cerca.

“Nearer my God to thee, Nearer to thee….”
«Más cerca de ti, mi Dios, más cerca de ti…».

But was Anna nearer to starved or nearer to well?
Pero ¿estaba Anna más cerca de la inanición o más cerca de estar bien?

No, a little nearer.
No, un poco más cerca.

Nearer and nearer, still with the land on the larboard bow.
Más cerca, cada vez más cerca, siempre con la isla por la amura de babor.

The mountain was nearer.
La montaña estaba más cerca.