Translation for "be nations" to spanish

Be nations

• ser naciones

Translation examples

ser naciones

The victims of racism, xenophobia and other forms of intolerance could be nations, national or ethnic minorities or individuals, their manifestations were violence, genocide or political, social, economic, cultural, religious and other violations, and their perpetrators could be Governments or individuals.
Las víctimas del racismo, de la xenofobia y de otras formas de intolerancia pueden ser naciones, minorías nacionales o étnicas o personas; sus manifestaciones son la violencia, el genocidio o las violaciones de carácter político, social, económico, cultural o religioso, entre otras, y sus autores pueden ser gobiernos, instituciones o particulares.

We want to be nations.
Queremos ser naciones.

And the world You have created, or that has used You to create itself, suffers not only the headline killers of our century, the contemptuous rulers of tribes and nations, but the miserable, wretched numbers of the rest of us, who inhabit the back pages and work in symbolic emulation of their spirit, living fervently to enrich ourselves at the expense of others, so that even in our most advanced industrial democracies life is adver-sarial, and the social contract breaks down continually, as if we were not meant to be justly governed nations but confederacies of murderous gluttons.
Y el mundo que has creado, o que has utilizado para “crearTe”, padece no sólo a los peores asesinos del siglo, los desdeñosos gobernantes de tribus y naciones, sino también a ese tropel de seres miserables y desdichados que somos todos los demás, que habitamos la trastienda del mundo y trabajamos en una simbólica emulación de su espíritu, poniendo todo nuestro empeño en enriquecernos a costa de los demás, de manera que incluso en las democracias industriales más avanzadas la vida es confrontación, y el contrato social se rompe continuamente, como si nuestro destino no fuese ser naciones gobernadas justamente sino confederaciones de glotones asesinos.