Translation for "be much worse" to spanish

Be much worse

• ser mucho peor

Translation examples

ser mucho peor

But while this fact may be understandable enough, given the context of violence and armed conflict gripping the country, it should not be allowed to detract from the value and importance of the real progress that has been made, without which the situation would be that much worse.
Aunque esto es explicable si se toma en consideración el contexto de violencia y conflicto armado que padece el país, es importante subrayar que ello no le quita el valor y la importancia a los avances concretos logrados, sin los cuales la situación podría ser mucho peor.

21. For some who belong to linguistic minorities, including those who are not proficient in national languages and those who live in remote and rural localities where service provision and access are poor or difficult, the situation may be much worse and their economic, social and geographic mobility can be severely hampered.
21. Para algunas personas pertenecientes a minorías lingüísticas, en especial si no dominan los idiomas nacionales o viven en zonas apartadas y rurales en que la prestación y la accesibilidad de los servicios son deficientes o difíciles, la situación puede ser mucho peor y su movilidad económica, social y geográfica puede verse claramente mermada.

It had been reported to the Special Rapporteur that the situation there used to be much worse.
La Relatora Especial fue informada de que la situación solía ser mucho peor.

These negative trends for strategic stability and disarmament could become much worse if existing policies designed to prevent the use of nuclear weapons are abandoned in favour of arbitrary and unidimensional approaches to security.
Estas tendencias negativas para la estabilidad estratégica y el desarme podrían ser mucho peores si se abandonan las políticas actuales destinadas a impedir el empleo de armas nucleares a favor de enfoques arbitrarios y unidimensionales de la seguridad.

It could be much worse.
Podría ser mucho peor.

Hell couldn't be much worse.
El infierno no podía ser mucho peor.

Could be much worse, Aaron.
Podría ser mucho peor, Aaron.

Tonight could be much worse.
- Si, esta noche, podria ser mucho peor

- The pain can be much worse.
- El dolor puede ser mucho peor.

Tomorrow could be much worse.
Mañana podría ser mucho peor.

The alternative would be much worse.
La alternativa podría ser mucho peor.

Why shouldn't they be much worse?"
¿Por qué no habría de ser mucho peor?

You could do much worse.
Podría ser mucho peor.

it could have been so much worse.
habría podido ser mucho peor.

It must be much worse for her sister.
Para Phoebe debía de ser mucho peor.