Translation for "be lovers" to spanish

Be lovers

• ser amantes
• amadores

Translation examples

ser amantes

We've to be lovers?
¿Tenemos que ser amantes?

We will not be lovers.
No vamos a ser amantes.

We used to be lovers.
Solíamos ser amantes.

We should be lovers
Deberíamos ser amantes

They couldn't be lovers.
No pueden ser amantes.

Well. We could be lovers or we could be friends.
Podemos ser amantes.

Shall we be lovers?
¿Vamos a ser amantes?

KEEP UP THE CHARADE OF BEING LOVERS.
Sigamos fingiendo ser amantes.

-Used to be lovers.
- Solían ser amantes.

Never going to be lovers.
Nunca vamos a ser amantes.

They had to be lovers.
Tenían que ser amantes.

But we were going to be lovers.
Pero íbamos a ser amantes.

To be lovers is a happy thing.
Ser amantes es una gran felicidad.

He and Kristabel were to be lovers.
Kristabel y él iban a ser amantes.

We could even be lovers.
Podemos incluso ser amantes.

And we will be lovers here again tonight.
Y esta noche volveremos a ser amantes.

amadores

And yes, you are a great lover of Elyon.
Y sí. Eres un gran amador de Elyon.

No--I was nothing now but the lover and I breathed no other happiness and no other suffering than love.
No; ahora no era yo sino amador, no respiraba ninguna otra ventura ni ninguna otra pena que la del amor.

I’m a great admirer of Sicilians, fine athletes, fine musicians, fine upright people, Lo, and great lovers.
Soy un gran admirador de los sicilianos, excelentes atletas, excelentes músicos, hombres excelentes y rectos, Lo, y grandes amadores.

In this new edition a third element is added: the poem Mythopoeia, the making of myths, in which the author Philomythus ‘Lover of Myth’ confounds the opinion of Misomythus ‘Hater of Myth’.
En esta nueva edición se ha añadido un tercer elemento, el poema Mitopoeia, hacedor de mitos, en el que el autor Filomito, «amador de mitos», contradice la opinión de Misomito, «enemigo de mitos».

she panted, backing into the aisle. “If you’ve got any sense you won’t tell him,” replied Dillon, in a flash changing from an ardent lover to something almost menacing.
—dijo Hettie, jadeante.——Si tiene usted sentido común, no le dirá nada —contestó Dillon, trocando su actitud de ardiente amador en un rápida gesto de amenaza—.