Similar context phrases
Translation examples
They want to be loved by a mother and a father who love each other, and they need to live and grow together with both parents, because maternity and paternity are complementary in the education of children and in the development of their personality and identity.
Estos quieren ser amados por una madre y un padre que se aman, y necesitan vivir y crecer junto con ambos padres, porque las figuras materna y paterna son complementarias en la educación de los hijos y en la construcción de su personalidad y de su identidad.
Three years ago, I began an opioid substitution therapy programme that enables me to live and work, to be an active citizen of my country, to take care of my son and to love and to be loved.
Hace tres años, comencé un programa de terapia de sustitución de opiáceos que me permite vivir y trabajar, ser una ciudadana activa de mi país, ocuparme de mi hijo y amar y ser amada.
He/she learns how to love and what being loved means and, therefore, concretely, what it means to be a human person.
Aprende a amar y lo que significa ser amado, y, por tanto, llega a conocer concretamente el significado de su condición de persona.
It has launched themed educational activities, so that children left behind can learn how to learn and to do things, learn how to love and be loved, and learn how to manage and look after themselves.
Se han puesto en marcha actividades de formación por temas, de manera que los niños puedan aprender a aprender y a llevar a cabo actividades, aprender a amar y ser amados y aprender a gestionar sus vidas y a cuidar de sí mismos.
And we love to be loved because Elyon loves to be loved.
Y amamos ser amados porque Elyon ama ser amado.
She wants to be loved, Teresa, to be loved immortally;
Ella, Teresa, desea ser amada, ser amada de manera inmortal;
(b) Formation in human love begins in the family where each person is educated in love by the love of others.
b) La formación en el amor humano comienza por la familia, en que cada persona se educa en el amor por el amor de los demás.
Let us embrace love in its entirety, for love is a beautiful way of living.
Abracemos el amor en su totalidad, pues el amor es una manera bella de vivir.
Love - How to deal with love, sexuality, contraception and pregnancy
- El amor: cómo encarar el amor, la sexualidad, la contracepción y el embarazo.
Pope Benedict XVI, in his joyous encyclical "God is Love", reminds us that love is built on justice, where there is no justice, there is no love.
El Papa Benedicto XVI, en su jubilosa encíclica "Dios es amor", nos recuerda que el amor parte de la justicia, pues sin justicia no hay amor.
The true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.
La verdadera naturaleza de la humanidad se manifiesta en el amor al prójimo y el amor por todo lo bueno del mundo.
The two are inseparable. There can be no love of peace without love for one's neighbour, and vice versa.
Los dos se pertenecen; no hay amor a la paz si no hay amor al prójimo y viceversa.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.
Esto se aprecia en los Evangelios, donde el amor entre los vecinos se presenta al mismo nivel que el amor de Dios.
You know, they all go on about love. Love, love, love.
—Todo el mundo habla del amor. Amor, amor, amor.
'Love?' 'Love. Love for everything. Love for those purple hills;
—¿Amor? —Amor. Amor hacia todo. Amor por esas colinas rojizas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test