Translation for "be islands" to spanish

Be islands

• ser islas

Translation examples

ser islas

You all get to be islands here.
Todos llegan a ser islas aquí.

And the schools, which cannot be islands will start their own reorganization.
Y los colegios, que no pueden, ni deben ser islas iniciarán a su modo, su propia reorganización.

Human beings choose to live on islands when they should be on continents. And other times, they are on continents, when they should be on islands.
—Los seres humanos están viviendo como islas cuando deberían ser continentes —dijo—, y como continentes cuando deberían ser islas.

It looked like a topographical map of the Pacific Ocean: valleys and ridges, shallows and depths and peaks tall enough to be islands.
Recordaba un mapa topográfico del océano Pacífico, con valles y montañas, zonas poco profundas y grandes fosas, y picos que, por su altura, bien podrían ser islas.

In other words, they should be sharing ideas and experiences to help everyone overcome frustrations. But we should be islands—individuals—when it comes to taste, lifestyle, art and culture.
O sea, deberían tener participación mutua en áreas como el diálogo, el intercambio de experiencias, la superación de frustraciones, y ser islas en áreas como el paladar, el estilo de vida, el arte y la cultura.