Translation for "be insufficient" to spanish

Be insufficient

• ser insuficiente

Translation examples

ser insuficiente

But compared to being insufficient, being not ordinary is more difficult.
Pero, comparado con ser insuficiente, no ser ordinario es más difícil.

And this reductionist approach would hold if it did in practice keep pace with our experiences; in reality, it is proving to be insufficient.
Este enfoque reduccionista sería válido si en la práctica siguiera el ritmo de nuestras experiencias, pero lo cierto es que está demostrando ser insuficiente.

Of course, that might be insufficient, if he was being searched for with a heat-seeker, but, on the other hand, the cold trunk of a tree might blur even that.
Desde luego, podía ser insuficiente si le buscaban con un detector de calor. Por el contrario, el tronco helado del árbol podía superar el calor.

The entire radical, experimental tradition which I have been referring to carries inside it a potential of silence, the recognized possibility that literature may be insufficient.
Toda la tradición radicalmente experimental a que me he estado refiriendo lleva en su interior un potencial de silencio, la posibilidad reconocida de que la literatura puede ser insuficiente.

If the gorge was only partially full by the time he came to eat, the wash of water would be insufficient to subdue the mighty worm, and she would have to wait through the winter, until the worm’s next feeding.
Si la garganta solo estaba llena a medias cuando se presentara en busca de comida, el impulso del agua podría ser insuficiente para someter a la poderosa bestia. Entonces tendría que esperar todo el invierno, hasta que el dragón decidiera comer otra vez.