Translation examples
Your presence, your actions, can only be inferred by a certain...
Tu presencia, tus acciones, solo pueden ser inferidas por una cierta...
It may have to be inferred from clues deposited in the rocks, and more recently by comparing the DNA codes of different creatures, rather than being seen directly with the naked eye in real time, but you don't need an eyewitness account to make logical deductions from evidence.
Es posible que tenga que ser inferida de las pistas depositadas en las rocas, y más recientemente comparando los códigos de ADN de criaturas diferentes, más que vista directamente a simple vista en tiempo real, pero no se necesita de un testimonio de los hechos para hacer deducciones lógicas de las evidencias.
What can be inferred is that Morhange was killed by the Tuaregs.
Lo que se puede inferir es que Morhange fue asesinado por los Tuaregs.
As may be inferred from the tone of his conversation with Winterborne, he had lately plunged into abstract philosophy with much zest;
Como se puede inferir de su conversación con Winterborne, recientemente se había sumergido con entusiasmo en la filosofía abstracta.
For the rest, as ever, the fiction outweighs the fact although I have tried to build on a skeleton of what is known or can be inferred from the existing data.
En cuanto al resto, como siempre, la ficción supera a los hechos, aunque he intentado construir un armazón sobre lo que se conoce, o lo que se puede inferir de los datos existentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test