Translation for "be in awe" to spanish

Be in awe

• estar asombrado
• en el temor

Translation examples

estar asombrado

Quincey was in awe.
Quincey estaba asombrado.

Even he was in awe.
Incluso él estaba asombrado.

Manchee's just in awe of her.
Manchee está asombrado.

I looked around in awe.
Lo miraba todo, asombrada.

He looked at me in awe.
Me miró asombrado—.

Sandecker uttered in awe.
—gritó Sandecker, asombrado.

“It is,” Kaladin said with awe.
—Lo es —dijo Kaladin, asombrado—.

They were awed, adoring.
Se quedaban asombrados, la adoraban.

Ragsdale asked in awe.
– preguntó Ragsdale asombrado.

en el temor

"A dependence of the members of the general government on the State comprehending the seat of the Government for protection in the exercise of their duty, might bring on the national councils an imputation of awe or influence, equally dishonourable to the Government and dissatisfactory to the other members of the democracy."
"El hecho de que los miembros del Gobierno federal tengan cierta dependencia del Estado sede del Gobierno en cuanto a su protección en el ejercicio de sus funciones podría arrojar sobre los consejos nacionales la sombra del temor o de la influencia, tan deshonrosas para el Gobierno como insatisfactorias para los demás miembros de la democracia."

I would be in awe to ever approach him in the same way.
Me gustaría estar en el temor a la vez acercoa élde la mismamanera.

The awe at the multiplicity of things and awe at their suspected unity.
El temor reverencial ante la multiplicidad de las cosas y el temor reverencial ante su presunta unidad.

“Awe, father?”
—¿Temor reverencial, padre?

Respect turned to awe.
El respeto se tornó en temor.

Awe, fear and guilt.
Temor, miedo y culpa.

Make this bed with awe;
Haz esta cama con temor;

Their awe and fear were obvious.
Su reverente temor era obvio.

Learn some awe and fear.
—Aprende un poco de temor y miedo.

Ansal stood in awe.
Ansal mostraba un temor reverencial.

Frank was in awe of the guy.
Frank tenía un temor reverencial a ese chico.

Susanna shivered with awe.
Susanna tembló con un temor reverencial.