Translation examples
You'd rather be ignorant?
¿Prefieres ser ignorante?
You mean they want to be ignorant?
¿Sí? ¿Dicen que quieren ser ignorantes?
But humans can be ignorant.
Pero los humanos pueden ser ignorantes.
You are not going to be ignorant.
No vas a ser ignorante.
I had to stop being ignorant.
Tuve que dejar de ser ignorante.
- I got tired of being ignorant.
- Me he cansado de ser ignorante.
"They must be ignorant."
Deben ser ignorantes.
On this topic, I prefer to be ignorant.
En ese tema prefiero ser ignorante.
Do you want to be ignorant?
¿Quieren ser ignorantes?
I am proud to be ignorant.
Yo estoy orgulloso... de ser ignorante.
So she had sought to be ignorant.
Así que había intentado ser ignorante.
His father had taught him to be ignorant.
Su padre le había enseñado a ser ignorante.
To dream and to know is better than to pray and be ignorant.
—Soñar y saber es mejor que rezar y ser ignorante.
A test of whether we preferred to be ignorant or unsafe.
Una comprobación de si preferíamos ser ignorantes o arriesgadas.
“It might be nice to be ignorant,” Edward said, lowering the binoculars.
—A veces es mejor ser ignorante —dijo Edward, bajando los binoculares.
But, though Metuael might be ignorant, and crazed, he was not unintelligent.
Pero, aunque Metuŝael podía ser ignorante, y loco, no carecía de inteligencia.
ignored the following proposals:
ignorar las siguientes propuestas:
The international community must not ignore that.
La comunidad internacional no debe ignorar eso.
The Organization must not ignore its existence.
Esta Organización no debe ignorar su existencia.
It can no longer ignore the changing world.
Ya no podemos ignorar un mundo en mutación.
That issue cannot be ignored.
Ello es algo que no se puede ignorar.
This is a demographic group that cannot be ignored.
Es un grupo demográfico que no podemos ignorar.
We do not have the right to ignore the danger.
No tenemos el derecho de ignorar el peligro.
It has chosen to ignore the United Nations.
Ha elegido ignorar a las Naciones Unidas.
It can no longer be ignored.
Ese sentimiento ya se no puede ignorar.
“It wasn't that I was ignoring you.
—No porque te ignorara.
“Ignoring experts.”
—Ignorar a los expertos.
Therefore I shall ignore you.
Por tanto te ignoraré.
Ignoring your instincts.
Ignorar tus instintos.
But she couldn’t ignore this.
Pero no podía ignorar eso.
That was like ignoring cancer.
Eso fue como ignorar al cáncer.
Could that be ignored?
¿Se podía ignorar algo así?
To ignore what I’d said.
Al ignorar lo que yo les había dicho.
You have to ignore the future.
Tienes que ignorar el futuro.