Translation for "be idealistic" to spanish

Be idealistic

• ser idealista
• ser idealistas

Translation examples

ser idealista

You can be idealistic, but don't be stupid. This is...
Puedes ser idealista, tonta, pero...

Well, it's easy to be idealistic when your life's work isn't at stake.
Bueno, es fácil ser idealista cuando el trabajo de tu vida no se encuentra en juego.

Isn't that exactly the time to be idealistic--
¿No es este el momento preciso para ser idealista?

To stay in the business, you gotta be realistic, but I will be idealistic for the rest of my life.
Para mantenerse en el negocio, tienes que ser realista, pero yo voy a ser Idealista por el resto de mi vida.

In nature a person can be idealistic.
Una persona puede ser idealista por naturaleza.

To be idealistic at this moment would be incongruous.
Ser idealista en estos momentos sería ilógico, ¿no le parece?

You know, you need to be idealistic to... to... to get into this thing, to keep going, but...
Hay que ser idealista para entrar a esto, para continuar, pero...

You can't be idealistic.
No se puede ser idealista.

It may be idealistic, to love taking risks.
Se puede ser idealista, amar el riesgo.

It's easy to be idealistic on the sidelines, isn't it?
Es fácil ser idealista estando al margen, ¿no?

Meyer thought firefighters, who tended to be idealistic and trusting, were easily duped.
Meyer pensaba que los bomberos, que solían ser idealistas y confiados, eran fáciles de engañar.

Though Erika enjoyed being reunited with them—especially Saul, for whom an affection she’d thought was dead had been revived as strongly as ever—her principal objective had to be idealistic: to help her country, to repair the damage Eliot had done to Israel when he’d made it seem responsible for killing the president’s friend.
Aunque Erika se alegraba de haberse reunido con ellos —especialmente con Saúl, por el que un afecto que ella creía muerto había revivido tan fuerte como siempre—, su principal objetivo tenía que ser idealista: ayudar a su país, reparar el daño que Eliot hiciera a Israel cuando había hecho parecer a esta nación responsable de matar al amigo del presidente.