Translation for "be history" to spanish

Be history

• ser historia
• será historia

Translation examples

ser historia

It may be history, but it's my history.
Puede ser historia, pero es mi historia.

And when he's finished, you'll be history.
Y cuando acabe, serás historia.

Or in 60 seconds you'll be history.
O en 60 segundos serás historia.

How could it be history?
¿Como puede esto ser historia?

- You'll be history if he finds out.
¡Y serás historia si sabe lo que pasó!

They'll fall in love. And Clarice will be history.
Si se enamoran, Clarice pasará a ser historia.

I could be history in 20 minutes.
Puedo ser historia en 20 minutos.

It's about to be history, kid.
Y está a punto de ser historia, niño.

You be history, too, man!
¡Tú también serás historia!

Ies history now, it hag to be history.
Ahora es historia, tiene que ser historia.

We're all getting to be history.”
Todos vamos a ser historia.

“I don’t want to be history!”
—¡Yo no quiero ser historia!

It will be history, he says.
Pasará a ser historia, dice él.

The rest, as they say, is gonna be history.
El resto, según se dice, va a ser historia.

It must be history to her. ‘I read the book.
Para ella aquello debía de ser historia. —Leí el libro.

Scripture, which purports to be history, is mainly impatient with interiority.
Las Escrituras, que pretenden ser historia, son más bien impacientes con la interioridad.

será historia

will constitute milestones in the history of the Court, if not in history per se.
marcarán un hito en la historia de la Corte, e incluso en la historia en general.

The history of modern Myanmar is synonymous with the history of the Tatmadaw.
La historia del Myanmar moderno es semejante a la historia del Tatmadaw.

The history of humankind is the history of liberty.
La historia de la humanidad es la historia de la libertad.

V. Teaching history, teaching histories
V. Enseñanza de la historia e historias

Teaching history, teaching histories
Enseñanza de la historia e historias

But this is not the end of history: this is a process of history.
Pero la historia no acaba aquí, es un proceso de la historia.

(c) Ensuring that history is not limited to political history;
c) Asegurar que la historia no se limite a la historia política;

They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.
Por lo tanto, no representan la historia sino la usurpación de la historia.

The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.
372. En los nuevos programas de historia se presenta la historia de la inmigración como parte integrante de la historia nacional y europea.

He'll be history soon.
Pronto será historia.

In 2 days, it'll all be history.
En 2 días, todo será historia.

The Hype'll be history.
¿Cinco años? The Hype será historia.

By Tuesday, that robot will be history.
El martes ese robot será historia.

...from being married, Abdington Books could be history.
Abdington Books será historia.

Soon Borka will be history
Pronto Borka será historia.

This case'll be history by the end of the game.
Este caso será historia para el final del juego.

If he gets sued again, he'll be history.
Si le vuelven a denunciar, será historia.

From this moment on, the powerless NSS will be history.
A partir de este momento, la impotente NSS será historia.

This whole thing would be history in a matter of moments.
Todo esto será historia en cuestión de momentos.

The history of Paranor was the history of the Druids, the history of his forebears.
La historia de Paranor era la historia de los druidas, la historia de sus antepasados.

it's making history." "History?"
estás haciendo historia. —¿Historia?

There was no history except Pitco history.
No había otra historia que la historia de Piteo.

‘Oh no, not History!’ ‘What’s wrong with History?’
¡Historia, no! —¿Qué le pasa a la historia?

But history…ah, history is different.
Pero la Historia... Ah, la Historia es otra cosa.