Translation for "be greater than" to spanish

Be greater than

• ser mayor que

Translation examples

ser mayor que

The United Nations was created to be greater than the sum of its parts.
Las Naciones Unidas se crearon para ser mayores que la suma de sus partes.

The proportionality is not strict, for if the reprisal is to be effective, it will often be greater than the original wrongdoing.
La proporcionalidad no es estricta, porque para que las represalias sean efectivas, en muchos casos deberán ser mayores que la transgresión original.

In these circumstances, income disparity in Hong Kong tends to be greater than that in national economies with a preponderance of manufacturing and agricultural activities.
En tales circunstancias, la diferencia de ingresos de Hong Kong suele ser mayor que en las economías nacionales con preponderancia de actividades manufactureras y agrícolas.

"The responsibility of Governments toward foreigners cannot be greater than that which these Governments have towards their own citizens."
La responsabilidad de los gobiernos en relación con los extranjeros no puede ser mayor que la que esos gobiernos tienen en relación con sus propios nacionales.

Additionally, the Secretary-General believes that the powers of the Board should be no greater than those of the United Nations Administrative Tribunal.
El Secretario General cree por otra parte que las atribuciones de la Junta no deben ser mayores que las del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas.

The peace dividend is, and should be, greater than that of war.
Los dividendos de la paz son y deben ser mayores que los de la guerra.

Demand has proved to be greater than predicted in the original conceptual design with the resultant congestion on communications routes.
La demanda ha resultado ser mayor de lo previsto en el plan original, lo que ha provocado una congestión de las vías de comunicación.

The harm to the aim must be greater than the public interest in having the information.
- El daño potencial deberá ser mayor que el interés público de la divulgación.

In developing countries that are in danger of being marginalized in the process of globalization, the costs could be greater than the benefits.
En los países en desarrollo que corren peligro de marginación en el proceso de internacionalización, los costos de esta podrían ser mayores que los beneficios.

Wrong, he can't be greater than you?
Error, no puede ser mayor que tú

He can't be greater than you.
Él no puede ser mayor que tú.

What happiness can be greater than this?
La felicidad puede ser mayor que este?

What reward could be greater than the glory of Lord Rahl's gratitude?
¿Qué recompensa puede ser mayor que la gloria de la gratitud de Lord Rahl?

The legend of the Seeker seems to be greater than the man.
La leyenda del Buscador parece ser mayor que el hombre.

What war can be greater than peace?
¿Qué guerra puede ser mayor que la paz?

On the high side, a habitable planet... cannot be greater than 10 times our Earth's mass.
Para arriba, un planeta habitable... no puede ser mayor que 10 veces la masa de nuestra Tierra.

The consensus seems to be That the retention of this kind of information Should be greater than zero days.
El consenso parece ser que la retención de ese tipo de información deberia ser mayor que cero días.

The number of black holes may be greater... than the number of visible stars... which totals about a hundred thousand million... in our galaxy alone.
El número de Agujeros Negros puede ser mayor que el número de estrellas visibles, alrededor de 100 mil millones sólo en nuestra galaxia.

And because your loyalty to our people should be greater than your ambition.
Y porque su lealtad hacia nuestro pueblo debiera ser mayor que su ambición.

But Fulvia's grief couldn't have been any greater than my sister's.
Pero el dolor de Fulvia no podía ser mayor que el de mi hermana.

There is something in the Assembly, something whose power may prove to be greater than my own.
Hay algo en la Asamblea, algo cuyo poder ha resultado ser mayor que el mío.

To be productive, the cost of procrastination must be greater than the cost of action.
Para ser productivo, el coste de posponer una actividad debe ser mayor que el coste de realizarla a tiempo.

To be healthy, the cost of laziness must be greater than the cost of exercise.
Para ser saludable, el coste de ser perezoso debe ser mayor que el coste de hacer ejercicio.

This was his only bathroom, however, and his desire for a shower proved greater than his squeamishness.
Pero ése era su único baño, y su deseo por darse una ducha resultó ser mayor que su asco.

Pure logic: Assuming reality was constant, expectation had to be greater than reality to create optimism.
Pura lógica: tomando la realidad como una constante, las expectativas tenían que ser mayores que la realidad para generar optimismo.

Our race is just beginning to fulfill its genetic potential, which may be greater than that of any other people!
Nuestra raza está empezando a llenar su potencial genético… ¡que puede ser mayor que el de cualquier otro pueblo!

But even for the smallest bobbles, we estimate a time constant of decay greater than ten million years.
Pero, incluso para las burbujas de menor tamaño, creemos que la constante temporal de degradación debe ser mayor que diez millones de años.

Somehow. No matter what the risk of doing that, it couldn't be any greater than the risk of doing nothing or the risk of running.
De alguna manera. Cualquiera que fuese el riesgo que significase hacer eso, no podía ser mayor que el de no hacer nada o que el riesgo de echarse a correr.